Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pštros je mohutnější a silnější než samotný gepard.
Danish[da]
Strudsene vejer mere end geparder, og de er meget stærkere.
Greek[el]
Μια στρουθοκάμηλος είναι βαρύτερη και υπερέχει από ένα μεμονωμένο τσίτα.
English[en]
An ostrich outweighs and outguns a single cheetah.
Spanish[es]
Un avestruz supera en peso y en armas a un chita solo.
Estonian[et]
Jaanalind on üksikust gepardist üle nii võimsuselt kui jõult.
French[fr]
Un guépard isolé ne fait pas le poids contre une autruche.
Hebrew[he]
בת-יענה עולה במשקלה ובתאוצתה מברדלס בודד.
Croatian[hr]
Noj je dosta teži i jači od jednog geparda.
Hungarian[hu]
Egy strucc nehezebb és erősebb, mint egy gepárd.
Indonesian[id]
burung unta Sebuah melampaui dan outguns sebuah cheetah tunggal.
Norwegian[nb]
En struts er både tyngre og farligere enn en enslig gepard.
Dutch[nl]
Een struisvogel weegt meer dan een jachtluipaard.
Portuguese[pt]
Um avestruz é mais pesado e forte do que uma chita sozinha.
Romanian[ro]
Un struţ depăşeşte în greutate şi putere un ghepard.
Slovak[sk]
Pštros je ťažší a silnejší než gepard.
Slovenian[sl]
Noj je težji on močnejši od enega geparda.
Serbian[sr]
Noj je dosta tezi i jaci od jednog geparda.
Swedish[sv]
Strutsar väger mer än geparder, och de är betydligt starkare.
Turkish[tr]
Bir devekuşu bir çitadan ağırdır ve onun üstesinden gelebilir.