Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Савойско зеле, от 1 юли до 30 ноември, прясно или охладено
Czech[cs]
Kapusta hlávková od 1. července do 30. listopadu, čerstvá nebo chlazená
Danish[da]
Savojkål, fra 1. juli til 30. november, friske eller kølede
German[de]
Juli bis 30. November, frisch oder gekühlt
Greek[el]
Λάχανα Μιλάνου, από 1 Ιουλίου έως 30 Νοεμβρίου, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English[en]
Savoy cabbage from 1 July to 30 November, fresh or chilled
Spanish[es]
Coles de Milán, del 1 de julio al 30 de noviembre, frescas o refrigeradas
Estonian[et]
Kähar peakapsas, värske või jahutatud, 1. juuli – 30. november
Finnish[fi]
Tuore tai jäähdytetty savoijinkaali eli kurttukaali, tullattaessa 1.7.–30.11.
French[fr]
Chou de Milan, du 1 er juillet au 30 novembre, à l’état frais ou réfrigéré
Hungarian[hu]
Kelkáposzta július 1-jétől november 30-ig, frissen vagy hűtve
Italian[it]
Cavoli verza dal 1o luglio al 30 novembre, freschi o refrigerati
Lithuanian[lt]
Savojiniai kopūstai; nuo liepos 1 d. iki lapkričio 30 d.; švieži arba atšaldyti
Latvian[lv]
Savojas kāposti, svaigi vai atdzesēti, no 1. jūlija līdz 30. novembrim
Maltese[mt]
Kaboċċa ta’ Milan (Brassica oleracea) mill-1 ta’ Lulju sat-30 ta’ Novembru, friska jew imkessħa
Dutch[nl]
Savooiekool, van 1 juli tot en met 30 november, vers of gekoeld
Polish[pl]
Kapusta włoska, od 1 lipca do 30 listopada, świeża lub schłodzona
Portuguese[pt]
Couve lombarda, de 1 de Julho a 30 de Novembro, fresca ou refrigerada
Romanian[ro]
Varză creață de Milano, de la 1 iulie la 30 noiembrie, proaspătă sau refrigerată
Slovak[sk]
Kel hlávkový od 1. júla do 30. novembra, čerstvý alebo chladený
Slovenian[sl]
Ohrovt, od 1. julija do 30. novembra, svež ali ohlajen
Swedish[sv]
Savoykål, 1 juli–30 november, färsk eller kyld