Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemførelsen af Agenda 2000 øger korns konkurrenceevne i forhold til erstatningsprodukter og medfører derfor en øget brug af korn i dyrefoder.
German[de]
Durch die Umsetzung der Agenda 2000 wird Getreide gegenüber Substitutionserzeugnissen wettbewerbsfähiger, was zu einer Erhöhung des Futtergetreideverbrauchs beitragen wird.
Greek[el]
Αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα των σιτηρών έναντι των υποκατάστατων, η εφαρμογή του Προγράμματος Δράσης 2000 θα ενισχύσει το ποσοστό χρησιμοποίησης των σιτηρών στις ζωοτροφές.
English[en]
By enhancing the competitive edge of cereals over substitute products, the implementation of Agenda 2000 will increase the percentage of cereals used in animal feed.
Spanish[es]
Al aumentar la competitividad de los cereales respecto de los productos de substitución, la aplicación de la Agenda 2000 aumentará el índice de utilización de los cereales en los piensos.
Finnish[fi]
Agenda 2000:n täytäntöönpano lisää viljojen käyttöastetta eläinten ruokinnassa lisäämällä viljojen kilpailukykyä korvaaviin tuotteisiin nähden.
French[fr]
En accroissant la compétitivité des céréales par rapport aux produits de substitution, la mise en oeuvre de l'Agenda 2000 renforcera le taux d'utilisation des céréales en alimentation animale.
Italian[it]
L'applicazione dell'Agenda 2000, che accresce la competitività dei cereali rispetto ai prodotti di sostituzione, rafforzerà il tasso di utilizzazione dei cereali nei mangimi.
Dutch[nl]
Met de tenuitvoerlegging van Agenda 2000 zal het gebruik van graan voor vervoedering toenemen, aangezien graan een betere concurrentiepositie zal krijgen ten opzichte van de vervangingsproducten.
Portuguese[pt]
Na medida em que contribuirá para o aumento da competitividade dos cereais por referência aos produtos de substituição, a aplicação das medidas da Agenda 2000 reforçará a taxa de utilização dos cereais na alimentação animal.
Swedish[sv]
Genom att spannmålens konkurrenskraft ökar jämfört med ersättningsprodukter kommer genomförandet av Agenda 2000 att stärka utnyttjandegraden av spannmål i djurfoder.