Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ударният елемент е свободно падаща маса с тегло # + # до # kg с равна лицева страна и с диаметър # + # mm
Czech[cs]
Nárazové těleso je volně padající závaží hmotnosti # + (# ÷ #) kg s rovnou čelní plochou a průměrem mm
Danish[da]
Slagmassen er en fritfaldende masse på # + #,# kg med en flad overflade og en diameter på # ± # mm
Greek[el]
Ο κρουστικός κριός είναι μάζα σε ελεύθερη πτώση μεγέθους # + #,# kg, της οποίας η μία πλευρά είναι επίπεδη και η διάμετρος είναι # ± # mm
English[en]
The impactor is a free fall mass of # + # to # kg with a flat face and a diameter of # ± # mm
Spanish[es]
El impactador es una masa de caída libre de # + #,# kg, con una cara plana y un diámetro de # ± # mm
Estonian[et]
Põrkeseade on sileda pinnaga vabalt langev # + # kuni # kg mass diameetriga # mm
Finnish[fi]
Iskuelementti on vapaasti putoava, # ± #,# kg:n massa, jossa on yksi tasainen sivu ja jonka halkaisija on # ± # mm
Italian[it]
Il dispositivo d
Latvian[lv]
Triecienelements ir brīvi krītoša # + # līdz # kg liela masa ar plakanu priekšējo virsmu un diametru # ± # mm
Maltese[mt]
L-impattur huwa massa ta
Dutch[nl]
Het botslichaam is een vrij vallende massa van # + #,# kg met een vlakke kant en een diameter van # ± # mm
Polish[pl]
Urządzeniem uderzającym jest swobodnie opadająca masa # + # do # kg, o średnicy # mm
Portuguese[pt]
O impactor é uma massa em queda livre de # ± #,# kg com face plana e # ± # mm de diâmetro
Slovak[sk]
Nárazovou hlavicou je voľne padajúca hmota # + #,# kg ťažká, s plochým čelom a priemerom # mm
Swedish[sv]
Slaganordningen kall vara en fritt fallande vikt på # + #,# kg med plan framsida och en diameter på # ± # mm