Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرواق المعمّد للضوء في ساعة " بلاي "
Bulgarian[bg]
Да, при портата на светлината в часа на тъмнината.
Czech[cs]
Jo, před branou světla v hodině pohromy.
German[de]
An der Säulenhalle des Lichts.
Greek[el]
Ναι στο γνωστό μέρος την γνωστή ώρα.
English[en]
Yeah at the protacol of light on the hour of bligh.
Spanish[es]
Si, en el Pórtico de la Luz a la Hora del Beligh.
Estonian[et]
Jah, protacoli valguses, bligh tunnil.
Finnish[fi]
Valon luona aamun sarastaessa.
French[fr]
Oui, au protacol de lumière à l'heure de l'anéantissement.
Croatian[hr]
Na protokolu svjetla, kad bude magla.
Hungarian[hu]
A fény kapujánál a hervadás órájában.
Italian[it]
Sì, al portico della luce all'ora che cala.
Norwegian[nb]
Lysgangen i blys time.
Dutch[nl]
Ja, bij het protocol van licht op het uur van zegen.
Portuguese[pt]
O pórtico da luz na hora de bly.
Romanian[ro]
Mda, la monumentul luminii la ora ofilirii.
Russian[ru]
Да, в галерее света на закате.
Slovak[sk]
Áno, pri stĺporadí svetla, v hodine nákazy.
Slovenian[sl]
Da z lučjo vodilnega ob ure udarcu.
Serbian[sr]
Na protokolu svjetla, kad bude magla.
Swedish[sv]
Ja, enligt protokollet vid ljuset under blighs timma.
Turkish[tr]
Evet, ışık anıtının orada aydınlanma saatinde.