Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك ، فإن التكنولوجيا التي أريد أن أتحدث عنها موجهة للعالم الثالث ، أما بالنسبة للعالم النامي ، فان لها ، في اعتقادي ، تطبيقا أوسع نطاقا ، لأن للمعلومات أهمية قصوى في نظام الرعاية الصحية.
Bulgarian[bg]
Технологията, за която ще ви разкажа, е за третия свят, за развиващите се страни, но смятам, че има и много по-широко приложение поради важността на информацията в системата на здравеопазването.
German[de]
Die Technologie, über die ich sprechen möchte, ist für die Dritte Welt, für die Entwicklungsländer, aber ich denke, sie hat ein viel größeres Anwendungsgebiet, weil Informationen so wichtig sind im Gesundheitssystem.
English[en]
So, the technology I want to talk about is for the third world, for the developing world, but it has, I think, much broader application, because information is so important in the health care system.
Spanish[es]
Entonces, la tecnología de la que les quiero hablar es para el tercer mundo, para el mundo en vías de desarrollo, pero tiene, yo creo, una aplicación mucho más amplia, porque la información es muy importante en el sistema de salud.
French[fr]
Donc, la technologie dont je souhaite vous parler est pour le tiers monde, pour les pays en voie de développement, mais elle a, je pense, des applications beaucoup plus vastes, parce que l'information est importante dans un système de soin.
Hebrew[he]
אם כך, הטכנולוגיה עליה ברצוני לדבר מיועדת עבור העולם השלישי, עבור העולם המתפתח, אך יש לה, לדעתי, יישום הרבה יותר נרחב, מפני שמידע הוא דבר חשוב כל כך במערכת הבריאות.
Italian[it]
Quindi, la tecnologia di cui voglio parlare è del terzo mondo, per i Paesi in via di sviluppo, ma ha, credo, un applicazione molto più vasta, perché l'informazione è estremamente importante nel sistema sanitario.
Japanese[ja]
だから私がお話したいことは 第三世界、開発途上国のためのものですが 幅広く応用が利くと思います なぜなら ヘルスケアシステムでは、情報は非常に重要だからです
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە ئەو تەکنەلۆجیایەی کەدەمەوێت بدوێم لەبارەیەوە بۆ جیهانی سێیەمە، بۆ جیهانە گەشەکردوەکەیە بەڵام، وابزانم جێبەجێکردنی فراوانتری هەیە چونکە زانیاری زۆر گرنگە لە سیستەمی چاودێری تەندروستی
Dutch[nl]
De technologie waarover ik het wil hebben, is bedoeld voor de derde wereld, voor de ontwikkelingslanden, maar ze heeft, denk ik, een veel bredere toepassing, omdat informatie zo belangrijk is in de gezondheidszorg.
Polish[pl]
Technologia, o której chcę dzisiaj mówić, jest przeznaczona dla krajów trzeciego świata, krajów rozwijających się, ale ma także o wiele szersze zastosowania, ponieważ właśnie informacja jest tak niezmiernie ważna w opiece medycznej.
Portuguese[pt]
Assim, a tecnologia da qual quero falar é para o terceiro mundo, para o mundo em desenvolvimento, mas ela tem, creio eu, uma aplicação muito mais ampla, porque a informação é tão importante no sistema de assistência à saúde.
Romanian[ro]
Tehnologia despre care vreau să vă vorbesc este pentru ţările lumii a treia, pentru ţările în curs de dezvoltare, dar are, cred, o aplicabilitate mult mai largă, deoarece informaţia este atât de importantă în sistemul de sănătate.
Russian[ru]
Технология, о которой я буду говорить, предназначена для третьего мира, для развивающихся стран, но я думаю, что она имеет и более широкое применение ввиду важности информации в системе здравоохранения.
Serbian[sr]
I zato je tehnologija o kojoj želim da vam pričam za treći svet, za zemlje u razvoju, ali ima, mislim, mnogo širu primenu, jer su informacije veoma važne u sistemu zdravstvene nege.