Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, ако трябва да щракам, метлата ще се измъкнат от количката, съединителят би пинг разстояние и колата ще изфучи в тази сграда.
Czech[cs]
Kdyby se přetrhlo, koště by bylo vytažené ven trakařem, spojka by vylétla nahoru a auto by se řevem vlétlo do tamhleté budovy.
English[en]
Now, if it were to snap, the broom would be dragged out by the wheelbarrow, the clutch would ping off and the car would roar off into that building.
Hebrew[he]
עכשיו, אם זה היה לצלם, המטאטא ייגרר החוצה ידי המריצה, המצמד היה לאותת את והמכונית הייתה שואג את לבניין ש.
Croatian[hr]
Ako bi pukao, metlu će povući kolica, kvačilo će se osloboditi i auto će se razbiti u onu zgradu!
Hungarian[hu]
Nos, ha ez elszakad, a talicska kirántja a seprűt, a kuplung felenged és a kocsi nekiront annak az épületnek.
Italian[it]
Ora, se dovesse rompersi, la scopa sarebbe trascinata fuori dalla carriola, la frizione sarebbe rilasciata e la macchina partirebbe contro quell'edificio.
Polish[pl]
Kiedy się ona przerwie, taczka pociągnie za miotłę, sprzęgło zostanie popuszczone i samochód wjedzie w tamten budynek.
Portuguese[pt]
Agora, se fosse para tirar, a vassoura seria arrastada para fora pelo carrinho de mão, a embreagem seria solta e o carro arrancaria
Serbian[sr]
Ako bi pukao, metlu će povući kolica, kvačilo će se osloboditi i auto će se razbiti u onu zgradu!