Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne obraćam pažnju na tog psa od Marokanca.
Czech[cs]
To marocké pako mi nesahá ani po kotníky.
German[de]
Der Marokkacker ist für mich Luft.
Greek[el]
Κόπανοι του Μαρόκο ούτε με κυάλια δε θέλω να τους βλέπω.
English[en]
Morocco jerk's... not even on my radar,
Spanish[es]
A ese marroquí idiota ni me importa.
Estonian[et]
Mina selle marokolasega ei mängi...
Basque[eu]
Niri bost axola mairu hori.
Finnish[fi]
Puhu mitä puhut, Marokon mäntti.
Galician[gl]
Non era a miña intención,... este marroquí idiota.
Hebrew[he]
הוא ממש לא מזיז לי, המרוקאי הזה.
Croatian[hr]
Ne obraćam pažnju na tog psa od Marokanca.
Hungarian[hu]
Marokkó egy szar, ezt nem csak én tudom.
Dutch[nl]
Ik hoor die Marokkaanse lul niet eens.
Polish[pl]
Nie zwracam uwagi na tych durni z Maroko.
Portuguese[pt]
A esse marroquino idiota nem me dou ao trabalho.
Romanian[ro]
Nici nu-i bag în seamă pe " marocâinii " ăştia.
Russian[ru]
Мне до Марокко дела нет. Продолжим.
Slovak[sk]
Ten marocký pako mi nesiaha ani po členky.
Slovenian[sl]
Maroškega kretena še opazim ne.
Serbian[sr]
Ne obraćam pažnju na tog psa od Marokanca.
Turkish[tr]
Faslı aptallar ilgi alanıma girmiyor.
Chinese[zh]
我 才 没 把 摩洛哥 猪头 放在眼里