Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذه التصميمات تحمل فقط أسماءاً وتقارير
Bulgarian[bg]
И всичко това за да скриете няколко имена и доклади?
Bosnian[bs]
Sav ovaj dizajn da bi sadržavao neka imena i izvještaje.
Czech[cs]
Celý ten design jenom kvůli jménům a hlášením?
Danish[da]
Alt det design bare til nogle navne og rapporter.
German[de]
Dieses ganze Design, nur um ein paar Namen und Berichte festzuhalten.
Greek[el]
Είναι σχεδιασμένο μόνο και μόνο για να φυλάει ονόματα και αναφορές.
English[en]
All that design just to hold some names and reports.
Spanish[es]
Todo este diseño sólo para guardar unos nombres y unos reportes.
Estonian[et]
Selline disain vaid nimede ja aruannete hoidmiseks?
Finnish[fi]
Kaikki se suunnittelu vain suojataksenne muutamia nimiä ja raportteja.
French[fr]
Tout ça pour stocker des noms et des rapports.
Hebrew[he]
כל הטכנולוגיה הזו רק כדי לשמור שמות ודו " חות.
Croatian[hr]
Sav ovaj dizajn da bi sadržavao neka imena i izvještaje.
Hungarian[hu]
Ez az egész csak azért van, hogy tároljonak néhány nevet és jelentést?
Indonesian[id]
Semuanya di disen hanya untuk menyimpan nama dan laporan?
Italian[it]
Tutto questo, progettato soltanto per nascondere qualche dossier e qualche nome.
Norwegian[nb]
Alt det designet bare for å holde på noen navn og rapporter.
Dutch[nl]
Al die beveiliging, enkel voor namen en rapporten.
Polish[pl]
Tyle zachodu, żeby trzymać kilka nazwisk i raportów.
Portuguese[pt]
Tudo isto só para guardar uns nomes e uns relatórios.
Romanian[ro]
Toată securitatea asta ca să ţii nişte nume şi nişte rapoarte.
Russian[ru]
Такой проект лишь, чтобы скрыть несколько имён и отчётов?
Slovak[sk]
Všetko čo v tom je sú iba mená a záznamy.
Slovenian[sl]
Vse to nacrtovanje le za skatlo, v kateri je nekaj imen in porocil.
Serbian[sr]
Sav ovaj dizajn da bi sadržavao neka imena i izvještaje.
Swedish[sv]
All den här designen för några namn och rapporter.
Thai[th]
รายงาน ชื่อผู้ออกแบบและควบคุมทั้งหมด