Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mercedes-Benz-agenten bærer allerede i vidt omfang prisrisikoen i forbindelse med de biler, vedkommende formidler.
German[de]
Der Mercedes-Benz-Vertreter ist bereits in erheblichem Umfang am Preisrisiko für die von ihm vermittelten Fahrzeuge beteiligt.
Greek[el]
Ο αντιπρόσωπος της Mercedes-Benz συμμετέχει ήδη σε μεγάλο βαθμό στον τιμολογιακό κίνδυνο για τα αυτοκίνητα που πωλεί ο ίδιος.
English[en]
The Mercedes-Benz agent bears a considerable share of the price risk associated with the vehicles whose sale he negotiates.
Spanish[es]
Los agentes de Mercedes-Benz tienen una participación considerable en el riesgo del precio de los vehículos en cuya venta intermedian.
Finnish[fi]
Mercedes-Benz-edustaja vastaa huomattavassa määrin välittämiinsä ajoneuvoihin liittyvästä hintariskistä.
French[fr]
En effet, l'agent Mercedes-Benz allemand partage déjà de manière considérable le risque de prix pour les véhicules dont il négocie la vente.
Italian[it]
L'agente Mercedes-Benz partecipa in larga misura al rischio legato al prezzo per i veicoli per i quali funge da intermediario.
Dutch[nl]
De dealer van Mercedes-Benz heeft reeds een aanzienlijk aandeel in het prijsrisico van de door hem verkochte voertuigen.
Portuguese[pt]
Os agentes da Mercedes-Benz assumem uma parte significativa do risco do preço associado aos automóveis cuja venda negoceiam.
Swedish[sv]
Agenterna för Mercedes-Benz tar redan en avsevärd del av prisrisken för de fordon som de förmedlar.