Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да те съпроводи ангелска песен..... да се възнесе душата ти...
German[de]
Ein Engel weint im Chor und singt, um den Geist zu erwecken, der uns Reinheit bringt.
English[en]
An angel will cry with choir and sing..... to lift out the spirit that purity brings.
Spanish[es]
Un ángel llorará y con su coro cantará... para elevar el espíritu que la pureza traerá.
French[fr]
Un ange chantera, la voix du choeur s'élèvera, et l'esprit pur aux cieux montera.
Hungarian[hu]
Halld az angyal és a kórus énekét, hogy lelkünk megtisztulhassék. "
Italian[it]
Un angelo piangerà e canterà nel coro, per chiamare a sé lo spirito che reca purezza.
Norwegian[nb]
En engel vil gråte med koret, og s ynge, for å lø fte ånden som renheten bringer.
Dutch[nl]
Een engel zal huilen en zingen..... om de zuivere geest boven te halen.
Polish[pl]
Anielskie chóry zaśpiewają pieśń... by wznieść jego duszę do Nieba.
Portuguese[pt]
Um anjo vai chorar e com o coral vai cantar. para levar o espírito que a pureza trouxe.
Serbian[sr]
Hor će da peva dok anđeli plaču da podignu dušu što čistoću nosi.
Turkish[tr]
Bir melek ağlasın koroyla beraber ve şarkı soylesin saflık içindeki ruhunu çağırmak için.