Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهاز المناداة أصدر أصوات غريبة
Bulgarian[bg]
Вътрешният телефон издаде странен звук.
German[de]
Meine Gegensprechanlage machte ein lustiges Geräusch.
Greek[el]
Η ενδοσυνεννόησή μου, έκανε ένα περίεργο ήχο.
English[en]
My intercom was making a funny sound.
Spanish[es]
Mi intercomunicador hizo un ruido raro.
Croatian[hr]
Interkom mi je stvarao cudan zvuk.
Italian[it]
Il mio interfono faceva uno strano suono.
Dutch[nl]
De intercom doet zo raar.
Polish[pl]
Mój intercom wydawał śmieszne dźwięki.
Portuguese[pt]
O intercomunicador estava a fazer um barulho estranho.
Romanian[ro]
Intercom-ul meu facea un zgomot ciudat.
Slovenian[sl]
Interkom je oddal čuden zvok...
Serbian[sr]
Interkom mi je stvarao čudan zvuk.
Turkish[tr]
Enterkomdan tuhaf bir ses geldi.