Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا يعقل أن نقدم مجموعة من النبيذ الأجنبي لم يسمع بها أحد
Bosnian[bs]
Nema smisla služiti strana vina za koja niko nije čuo.
Czech[cs]
Je blbost cpát lidem vína, co ani neznají.
Danish[da]
Hvorfor sælge udenlandsk vin, som ingen har hørt om før.
German[de]
Es macht keinen Sinn, fremde Weine zu servieren, von denen niemand gehört hat.
English[en]
It doesn't make sense to serve a bunch of foreign wine nobody's ever heard of.
Spanish[es]
No tiene sentido servir un montón de vino extranjero del que nadie ha oído.
Finnish[fi]
Ei hyödytä tarjota tuntemattomia ulkomaisia viinejä.
Hebrew[he]
לא הגיוני להגיש יין זר שאף אחד לא מכיר.
Croatian[hr]
Nema smisla da poslužujemo strana vina za koja nitko nije čuo.
Italian[it]
Non ha senso servire vini stranieri di cui nessuno ha mai sentito parlare.
Dutch[nl]
Waarom zou je dan wijnen serveren waar niemand van gehoord heeft?
Portuguese[pt]
Não faz sentido servir vinhos estrangeiros que ninguém conhece.
Turkish[tr]
Kimsenin duymadığı şarapları menüye koymak akıl kârı değil.