Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا عجب أن الولايات المتحدة ظلت تحاول، ولا تزال، أن تطلق سحبا من الدخان في هذا الاجتماع وغيره من الاجتماعات لصرف الأنظار عن سجلها المزري في مجال نزع السلاح النووي.
English[en]
It is no wonder that the United States has been trying, and is still trying, to create smokescreens in this meeting and in others to deflect attention from its abysmal record on nuclear disarmament.
Spanish[es]
No es ninguna sorpresa que los Estados Unidos hayan estado intentando, y sigan intentando, crear una cortina de humo en esta y otras reuniones para desviar la atención de su pésimo historial en materia de desarme nuclear.
French[fr]
Il n’est pas étonnant que les États-Unis aient tenté, et tentent encore à la présente séance, de créer un écran de fumée afin de détourner l’attention de son palmarès catastrophique en matière de désarmement nucléaire.
Russian[ru]
Так что нет ничего удивительного в том, что Соединенные Штаты пытались и по-прежнему пытаются создать на этом и других заседания дымовую завесу, чтобы отвлечь внимание от своего ужасного послужного списка в области ядерного разоружения.
Chinese[zh]
难怪美国在本次会议和其他会议中一直而且目前仍在千方百计制造烟幕,转移对其极差的核裁军纪录的注意。