Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
производството на превозното средство (емисии от индустрията, в това число от преработката на отпадъчните материали);
Czech[cs]
výroba vozidla (emise produkované průmyslem, včetně likvidace odpadních materiálů);
Danish[da]
bilproduktionen (emissioner fra industrien, herunder bortskaffelse af affald);
German[de]
Fahrzeugherstellung (Industrieemissionen, einschließlich der bei der Abfallentsorgung entstehenden Emissionen);
Greek[el]
η κατασκευή του οχήματος (εκπομπές από τη μονάδα παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της διάθεσης των αποβλήτων)·
English[en]
vehicle production (manufacturing industry emissions, including disposal of waste material);
Spanish[es]
fabricación del vehículo (emisiones provocadas por la industria, incluida la eliminación de los residuos);
Estonian[et]
autotööstus (tööstusheited, sealhulgas jäätmete kõrvaldamine);
Finnish[fi]
ajoneuvojen tuotanto (teollisuuden päästöt, mukaan luettuna romun hävittäminen)
French[fr]
la production du véhicule (émissions dues à l'industrie, y compris l'élimination des déchets),
Hungarian[hu]
gépjárműgyártás (ipari kibocsátások, beleértve a hulladékanyagok végleges elhelyezését),
Italian[it]
produzione del veicolo (emissioni causate dall'industria, compreso lo smaltimento dei materiali di scarto),
Lithuanian[lt]
susidarantiems gaminant transporto priemonę (susijusiems su pramone, įskaitant atliekų šalinimą),
Latvian[lv]
transportlīdzekļu ražošana (rūpniecības radītā emisija, tajā skaitā atkritumu apglabāšana);
Maltese[mt]
produzzjoni tal-vettura (emissjonijiet ikkawżati mill-industrija, inkluż ir-rimi tal-iskart),
Dutch[nl]
de productie van voertuigen (emissies veroorzaakt door de auto-industrie en de verwerking van afvalstoffen);
Polish[pl]
produkcja pojazdu (emisje spowodowane przez przemysł, w tym usuwanie odpadów);
Portuguese[pt]
produção do veículo (emissões causadas pela indústria, incluindo a eliminação dos resíduos);
Romanian[ro]
procesul de producţie a autovehiculelor (emisii provenite din industrie, inclusiv din eliminarea deşeurilor);
Slovak[sk]
výrobu vozidla (emisie spôsobené priemyslom, vrátane spracovania odpadu),
Slovenian[sl]
proizvodnjo vozil (emisije, ki jih povzroča industrija, vključno z emisijami, ki nastajajo ob odstranjevanju odpadnih materialov);
Swedish[sv]
Fordonstillverkning (utsläpp från industrin och i samband med avfallshantering).