Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка на автомобили, ремонт, поддръжка, почистване, гресиране, боядисване, полиране и смазване
Czech[cs]
Údržba, opravy, servis, čištění, mazání tukem, lakování, leštění a mazání vozidel
Danish[da]
Vedligeholdelse, reparation, vedligeholdelse, rengøring, fedtsmøring, maling, polering og smøring af køretøjer
German[de]
Instandhaltung, Reparatur, Wartung, Reinigung, Schmierung, Lackierung, Polierung und Schmierung von Fahrzeugen
Greek[el]
Συντήρηση, επισκευή, τεχνικός έλεγχος, καθαρισμός, γρασάρισμα, βαφή, στίλβωση και λίπανση οχημάτων
English[en]
Vehicle maintenance, repair, servicing, cleaning, greasing, painting, polishing and lubricating
Spanish[es]
Mantenimiento, reparación, revisión, limpieza, engrase, pintado, pulido y lubricado de vehículos
Estonian[et]
Sõidukite hooldamine, remontimine, korrashoid, puhastamine, määrimine, värvimine, poleerimine ja õlitamine
Finnish[fi]
Ajoneuvojen kunnossapito, korjaus, huolto, puhdistus, rasvaus, maalaus, kiillotus ja voitelu
French[fr]
Entretien, réparation, révision, nettoyage, graissage, peinture, lustrage et lubrification de véhicules
Croatian[hr]
Održavanje, popravak, servisiranje, čišćenje, podmazivanje, bojenje, poliranje i laštenje vozila
Hungarian[hu]
Járművek karbantartása, javítása, szervizelése, tisztítása, zsírozása, festése, polírozása és kenése
Italian[it]
Manutenzione, riparazione, assistenza, pulizia, ingrassaggio, verniciatura, lucidatura e lubrificazione di veicoli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių techninė priežiūra, taisymas, einamoji priežiūra, valymas, tepimas, dažymas, poliravimas ir tepimas
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu uzturēšana, remonts, apkope, tīrīšana, eļļošana, krāsošana, pulēšana un eļļošana
Maltese[mt]
Manutenzjoni, tiswija, isservisjar, tindif, griżjar, sprejjar, illostrar u lubrikazzjoni ta' vetturi
Dutch[nl]
Onderhoud, reparatie, instandhouding, reiniging, het oliën, lakken, polijsten en smeren van voertuigen
Polish[pl]
Konserwacja, naprawa, przegląd, mycie, natłuszczanie, malowanie, polerowanie i smarowanie pojazdów
Portuguese[pt]
Manutenção, reparação, manutenção, limpeza, lubrificação, pintura e polimento de veículos
Romanian[ro]
Între?inere, reparare, service, cură?are, gresare, vopsirea, lustruire ?i lubrifiere de vehicule
Slovak[sk]
Údržba, oprava, servis, čistenie, mazanie, maľovanie, leštenie a mazanie vozidiel
Slovenian[sl]
Vzdrževanje, popravila, servisiranje, čiščenje, mazanje, barvanje, poliranje in podmazovanje vozil
Swedish[sv]
Underhåll av fordon och farkoster, reparation/ underhåll, underhåll, rengöring, rundsmörjning, målning, polering och smörjande