Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že potřebujeme ještě další hrnky a podšálky.
German[de]
Ich glaube, wir brauchen noch Tassen und Untertassen.
Greek[el]
Νομίζω ότι χρειαζόμαστε κι άλλες κούπες και πιατάκια.
English[en]
I think we need some more cups and saucers.
Spanish[es]
Creo que necesitamos más copas y salseras.
Finnish[fi]
Tarvitsemme varmaan enemmän kuppeja ja asetteja.
French[fr]
Je crois qu'il nous faut plus de tasses et de sous-tasses.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, kell még csésze és alátét.
Italian[it]
Penso che servano altre coppe e sottocoppe.
Polish[pl]
Myślę, że powinniśmy przynieść filiżanki i spodeczki.
Portuguese[pt]
Acho que precisamos de mais algumas xícaras e pires.
Romanian[ro]
Cred că ne mai trebuie cești și farfurioare.
Slovenian[sl]
Mislim, da rabimo več skodelic in krožnikov.
Serbian[sr]
Treba nam više šolja i tacni.
Swedish[sv]
Vi behöver visst fler koppar och fat.
Turkish[tr]
Birkaç fincan ve birkaç tabak daha lazım sanırım.