Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(16)Измамите с ДДС при електронната търговия са общ проблем за всички държави членки.
Czech[cs]
(16)Podvody s DPH v elektronickém obchodu jsou společným problémem všech členských států.
Danish[da]
(16)Momssvig i forbindelse med e-handel er et problem, der berører alle medlemsstater.
German[de]
(16)Der Mehrwertsteuerbetrug im elektronischen Geschäftsverkehr ist ein gemeinsames Problem aller Mitgliedstaaten.
Greek[el]
(16)Η απάτη στον τομέα του ΦΠΑ του ηλεκτρονικού εμπορίου αποτελεί κοινό πρόβλημα για όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
(16)E-commerce VAT fraud is a common problem for all Member States.
Spanish[es]
(16)El fraude en el IVA en el comercio electrónico es un problema común a todos los Estados miembros.
Estonian[et]
(16)E-kaubanduse käibemaksupettus on kõigi liikmesriikide ühine probleem.
Finnish[fi]
(16)Sähköisen kaupankäynnin alv-petokset ovat yhteinen ongelma kaikille jäsenvaltioille.
French[fr]
(16)La fraude à la TVA dans le commerce électronique est un problème commun qui touche tous les États membres.
Croatian[hr]
(16)Prijevara u vezi s PDV-om u e-trgovini zajednički je problem svih država članica.
Hungarian[hu]
(16)Az e-kereskedelemben elkövetett héacsalás olyan probléma, amely minden tagállamot érint.
Italian[it]
(16)Le frodi in materia di IVA nel commercio elettronico rappresentano un problema comune per tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
(16)sukčiavimas e. prekybos PVM yra bendra visų valstybių narių problema.
Latvian[lv]
(16)Ar PVN saistīta krāpšana e-komercijā ir visām dalībvalstīm kopīga problēma.
Maltese[mt]
(16)Il-frodi tal-VAT fil-kummerċ elettroniku hija problema komuni għall-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
(16)Btw-fraude in e-commerce is een gemeenschappelijk probleem voor alle lidstaten.
Polish[pl]
(16)Oszustwa związane z VAT w e-handlu stanowią wspólny problem wszystkich państw członkowskich.
Portuguese[pt]
(16)A fraude ao IVA no comércio eletrónico é um problema comum a todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
(16)Frauda în domeniul TVA legată de comerțul electronic este o problemă comună tuturor statelor membre.
Slovak[sk]
(16)Podvody v oblasti DPH v elektronickom obchode sú problémom spoločným pre všetky členské štáty.
Slovenian[sl]
(16)Goljufije na področju DDV pri elektronskem trgovanju so skupni problem vseh držav članic.
Swedish[sv]
(16)Mervärdesskattebedrägeri inom e-handel är ett gemensamt problem för alla medlemsstaterna.