Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмата създава компютърна томографска карта, която трябваше да конвертирам в 3D формат.
Bosnian[bs]
Naš program stvara kompjuterizovanu tomografsku mapu, koju sam morao pretvoriti u 3-d sliku.
Czech[cs]
Náš program vytvoří tomografickou mapu, kterou jsem musel převést na 3D obrázek.
Danish[da]
Programmet skaber et tomografisk kort, som jeg konverterede til 3D.
Greek[el]
Το πρόγραμμα κάνει τομογραφική απεικόνιση. Έπρεπε να τη μετατρέψω σε τριδιάστατη εικόνα.
English[en]
Our program creates a computed tomography map, which I had to convert into a 3-d image.
Spanish[es]
Nuestro programa crea una tomografía digitalizada, que he convertido en una imagen en tres dimensiones.
Persian[fa]
برنامه ما یک نقشه پرتونگاری رو محاسبه میکنه که باید اون نقشه رو به یک تصویر سه بعـدی تبدیل کنم
Finnish[fi]
Ohjelmamme luo lasketun tomografisen kartan, jonka käänsin 3D kuvaksi.
French[fr]
Notre programme crée une tomographie, que j'ai dû convertir en une image en trois dimensions.
Hebrew[he]
התוכנית שלנו יוצרת מפת טומוגרפיה ממוחשבת שהייתי צריך להמיר לתמונה תלת-ממדית.
Croatian[hr]
Naš program stvara kompjutorizirana tomografija kartu, Što sam morao pretvoriti u 3-D slike u.
Hungarian[hu]
A programunk komputertomográfiás lenyomatot készít, amit utána még 3D-s képpé kell konvertálni.
Indonesian[id]
Program kami menciptakan peta tomografi yang akurat, yang harus kuubah menjadi gambar tiga dimensi.
Italian[it]
Il nostro programma crea una tomografia computerizzata, che ho dovuto convertire in un'immagine 3D.
Norwegian[nb]
Programmet lager et tomografikart, som jeg måtte konvertere til 3D.
Polish[pl]
Nasz program tworzy tomografię komputerową twarzy, którą musiałem przekonwertować w obraz 3D.
Portuguese[pt]
O programa cria uma tomografia computorizada que tive de converter para uma imagem em 3D.
Romanian[ro]
Programul nostru crează o tomografie pe care am transformat-o într-o imagine 3-D.
Russian[ru]
Наша программа создаёт послойную визуализацию, которую я превратил в 3-D образ.
Swedish[sv]
Programmet skapar en tomografikarta som jag fick konvertera till 3D.
Turkish[tr]
Program, 3 boyutlu bir görüntüye dönüştürebileceğim bir yüz haritası oluşturdu.
Vietnamese[vi]
Phần mềm của chúng ta tạo ra những bản cắt lớp khuôn mặt mà tôi phải tái tạo lại thành hình ảnh 3D.