Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По процесуалната легитимация на жалбоподателя да обжалва решението за възлагане
Czech[cs]
K aktivní legitimaci žalobkyně ve vztahu k rozhodnutí o zadání
Danish[da]
Sagsøgerens kompetence til at anlægge sag til prøvelse af beslutningen om tildeling
German[de]
Zur Klagebefugnis der Klägerin gegen die Vergabeentscheidung
Greek[el]
Όσον αφορά το έννομο συμφέρον της προσφεύγουσας να στραφεί κατά της αποφάσεως αναθέσεως
English[en]
The applicant’s locus standi to bring an action against the award decision
Spanish[es]
En cuanto a la legitimación activa de la demandante para impugnar la decisión de adjudicación
Estonian[et]
Hageja õigus esitada hagi edukaks tunnistamise otsuse peale
Finnish[fi]
Kantajan asiavaltuus vaatia ratkaisupäätöksen kumoamista
French[fr]
En ce qui concerne la qualité pour agir de la requérante à l’encontre de la décision d’attribution
Hungarian[hu]
A felperes kereshetőségi joga az odaítélő határozat vonatkozásában
Italian[it]
Sulla legittimazione della ricorrente ad impugnare la decisione di aggiudicazione
Lithuanian[lt]
Dėl ieškovės teisės pareikšti ieškinį dėl sprendimo sudaryti sutartį
Latvian[lv]
Par prasītājas tiesībām celt prasību par lēmumu piešķirt tiesības slēgt līgumu
Maltese[mt]
F’dak li jirrigwarda l-locus standi tar-rikorrenti fir-rigward tad-deċiżjoni ta’ għoti
Dutch[nl]
Verzoeksters procesbevoegdheid ten aanzien van het gunningsbesluit
Polish[pl]
Odnośnie do legitymacji procesowej skarżącej w stosunku do decyzji w sprawie udzielenia zamówienia
Portuguese[pt]
Quanto à qualidade para agir da recorrente contra a decisão de adjudicação
Romanian[ro]
În ceea ce privește calitatea procesuală activă a reclamantei împotriva deciziei de atribuire.
Slovak[sk]
O aktívnej legitimácii žalobkyne na podanie žaloby proti rozhodnutiu o zadaní zákazky
Slovenian[sl]
Procesno upravičenje tožeče stranke v zvezi z odločbo o oddaji naročila
Swedish[sv]
Sökandens behörighet att väcka talan mot beslutet om tilldelning