Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُحظر كذلك استخدام مدار حول الأرض لارتكاب أي فعل من هذا القبيل فيما يتعلق بأي جسم سماوي في المنظومة الشمسية، بما فيها الأرض، أو فيما يتعلق بمركبات فضائية أو طواقمها أو غير ذلك من الأجسام الفضائية من صنع الإنسان.
English[en]
It is likewise prohibited to use an orbit around the earth to commit any such act in relation to any celestial body in the solar system, including the earth, or to spacecraft, their crews or other man-made space objects.
Spanish[es]
Asimismo, se prohíbe el uso de una órbita alrededor de la Tierra para llevar a cabo cualquiera de esos actos en relación con cualquier cuerpo celeste del Sistema Solar, incluida la Tierra, o con naves espaciales, su tripulación o cualquier otro objeto espacial fabricado por el hombre.
French[fr]
De même, il est interdit d’utiliser une orbite autour de la Terre pour se livrer à un acte de cette nature à l’encontre de tout corps céleste du système solaire, dont la Terre, ou à l’encontre d’engins spatiaux, de l’équipage d’engins spatiaux ou d’objets spatiaux créés par l’homme.
Russian[ru]
Запрещается также использование орбиты вокруг Земли для совершения любых подобных деяний в отношении всех небесных тел солнечной системы, включая Землю, а также в отношении космических кораблей, их экипажей и других искусственных космических объектов.
Chinese[zh]
同样禁止利用环绕地球轨道对包括地球在内的太阳系任何其他天体、或对航天器、航天器的人员或其他人造空间物体实施任何此种行为。