Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slabost koja bi mogla okoncati obe vase karijere.
Danish[da]
En svaghed, der kunne afslutte begge jeres karrierer.
German[de]
Eine Schwäche, die ihrer beider Karrieren beenden könnte.
Greek[el]
... που θα μπορούσε να βάλει ένα τέλος στις καριέρες σας.
English[en]
A weakness that could end both your careers.
Spanish[es]
Una debilidad que podría terminar con la carrera de ambos.
French[fr]
Une faiblesse qui pourrait mettre fin à vos deux carrières.
Hebrew[he]
חולשהשיכול בסופו גם הקריירה שלך.
Croatian[hr]
Slabost koja bi mogla značiti kraj karijere za vas oboje.
Indonesian[id]
Sebuah kelemahan yang bisa mengakhiri karir kalian berdua.
Norwegian[nb]
En svakhet som kan være slutten på karrierene til begge to.
Dutch[nl]
Een zwakte die jullie loopbanen kan beëindigen.
Polish[pl]
Słabość, która może zniszczyć kariery wam obojgu.
Portuguese[pt]
Uma fraqueza que poderia acabar com ambas as carreiras.
Romanian[ro]
O slãbiciune care poate pune capãt carierelor voastre.
Russian[ru]
Способная разрушить ваши карьеры.
Sinhala[si]
දුර්වලකමක් නිසා ඔයාලා දෙන්නගෙම රස්සාවල් නැති වෙන්න පුළුවන්.
Serbian[sr]
Slabosti koje bi mogle kraj obje svoje karijere.
Swedish[sv]
En svaghet som kan göra slut på era karriärer.
Turkish[tr]
İkinizin kariyerini de bitirecek bir zaaf.