Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уморих се от тази датска кучешка храна.
Czech[cs]
Už mně unavují to dánské vepřové.
Danish[da]
Jeg er træt af den danske hundeæde.
Greek[el]
Βαρέθηκα τα Δανέζικα σουβλιστά γουρούνια.
English[en]
I'm tired of the Danish pigswill.
Spanish[es]
Estoy cansado de la comida danesa.
Estonian[et]
Ma olen Taani toidust väsinud.
Basque[eu]
Nazkatuta nago daniar txerrijanarekin.
Finnish[fi]
En kestä enää Tanskan pöperöitä.
Hebrew[he]
נמאס לי מהזבל הדני.
Croatian[hr]
Dosta mi je Danskog napoja.
Italian[it]
Sono stanco del cibo per maiali danese.
Korean[ko]
여기 돼지먹이 같은 덴마크음식과는 비교가 않되지.
Lithuanian[lt]
Man jau atsibodo daniškas kiaulių pašaras.
Malayalam[ml]
ഈ കൂതറ ഡാനിഷ് ഭക്ഷണം മടുത്തു.
Norwegian[nb]
Jeg er så lei den danske maten.
Dutch[nl]
Ik ben die deense troep zo zat.
Polish[pl]
Mam już dość duńskiej kuchni.
Portuguese[pt]
Estou farto da comida dinamarquesa.
Romanian[ro]
Sunt sătul de mâncarea pentru porci daneză.
Russian[ru]
Я устал от этой датской собачьей еды.
Slovenian[sl]
Sit sem Danskih pomij.
Serbian[sr]
Dosta mi je više ovih danskih gluposti.
Swedish[sv]
Jag är trött på det danska käket.
Turkish[tr]
Bıktım Danimarka usulü artıklardan.
Ukrainian[uk]
Мені остогидла данська свиняча їжа.
Vietnamese[vi]
Tôi đã mệt với thứ đồ ăn tệ hại của Đan Mạch rồi.