Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доза в съответствие със степента на замърсяване и твърдостта на водата.
Czech[cs]
Dávkujte podle míry zašpinění a podle tvrdosti vody.
Danish[da]
Doseres i henhold til tilsmudningsgraden og vandets hårdhed.
German[de]
Spülmittel je nach Verschmutzungsgrad und Wasserhärte dosieren.
Greek[el]
Δόση ανάλογα με τον βαθμό ρυπαρότητας των ρούχων και με τη σκληρότητα του νερού.
English[en]
Dose according to the degree of soil, and the water hardness.
Estonian[et]
Doseerida vastavalt määrdumisastmele ja vee karedusele.
Finnish[fi]
Annostelu likaisuusasteen ja veden kovuuden mukaan.
French[fr]
Doser en fonction du degré de salissure et de la dureté de l’eau.
Hungarian[hu]
A terméket a szennyezettség fokának és a víz keménységének megfelelően adagolja.
Italian[it]
dose in funzione del grado di sporco e della durezza dell’acqua.
Lithuanian[lt]
Dozės pagal nešvarumą ir vandens kietumą.
Latvian[lv]
Izmantot netīrības pakāpei un ūdens cietībai atbilstošu devu.
Maltese[mt]
Id-doża skont il-grad ta’ ħmieġ u skont l-ebusija tal-ilma.
Dutch[nl]
Doseer volgens de mate van vervuiling en de waterhardheid.
Polish[pl]
Dawka w zależności od stopnia zabrudzenia i twardości wody.
Portuguese[pt]
Dosear o produto em função do grau de sujidade e da dureza da água.
Romanian[ro]
Dozați în conformitate cu gradul de murdărie și de duritate a apei.
Slovak[sk]
Dávkujte v závislosti od stupňa znečistenia a tvrdosti vody.
Slovenian[sl]
Odmerjajte glede na umazanost posode in trdoto vode.
Swedish[sv]
Dosera efter nedsmutsningsgrad och vattenhårdhet.