Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"(أ) أن يقر بتسلمه البضائع، بتوقيع وتأريخ وثيقة يقدمها العميل تتضمن تحديدا للبضائع، أو
English[en]
“(a) Acknowledge his receipt of the goods by signing and dating a document presented by the customer that identifies the goods, or
Spanish[es]
a) bien acusar recibo de las mercaderías firmando y fechando el documento que le presente el cliente en el que se identifican las mercaderías, o
French[fr]
a) Soit accuser réception des marchandises en signant et en datant un document que lui présente le client et qui identifie les marchandises
Russian[ru]
а) удостоверить получение им груза путем подписания и датирования представ-ленного заказчиком документа, идентифици-рующего груз, либо
Chinese[zh]
“(a)在客户提交的列明货物的单据上签署并注明日期,以确认收到货物,或者