Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da han et øjeblik var alene i huset fik han øje på to bøger — de to første bind af Millenniets Daggry af C.
German[de]
Als Lundborg in der Hütte kurz allein war, sprangen ihm zwei Bücher ins Auge — die ersten beiden Bände der Millennium- Tagesanbruch-Serie von C.
Greek[el]
Όταν έμεινε για λίγο μόνος στην καλύβα τους, τα μάτια του έπεσαν πάνω σε δυο βιβλία—τους πρώτους δυο τόμους της Χαραυγής της Χιλιετηρίδος, του Κ.
English[en]
When he was left alone briefly in their cottage, his eyes fell on two books —the first two volumes of Millennial Dawn, by C.
Spanish[es]
Durante un rato que se quedó solo en la casa, se fijó en dos libros: los dos primeros volúmenes de La Aurora del Milenio, escritos por C.
Finnish[fi]
Lundborgin jäätyä joksikin aikaa yksin heidän mökkiinsä hänen silmänsä sattuivat kahteen kirjaan – C.
Indonesian[id]
Ketika ia ditinggalkan sendirian sejenak di pondok mereka, matanya melihat dua buku—dua jilid pertama dari Millennial Dawn, karya C.
Italian[it]
Rimasto per un po’ solo nella loro casa, gli occhi gli caddero su due libri: i primi due volumi dell’Aurora del Millennio, di C.
Japanese[ja]
その家の中でしばらく一人きりになった彼は,2冊の本に目が留まりました。
Korean[ko]
그 집에 그가 잠시 혼자 있게 되었을 때, 두 권의 책—C.
Norwegian[nb]
Han var en kort stund alene i huset deres og fikk øye på et par bøker — de to første bindene av Millenniets Daggry, skrevet av C.
Dutch[nl]
Toen hij in hun huisje even alleen gelaten werd, viel zijn oog op twee boeken — de eerste twee delen van Millennial Dawn, door C.
Portuguese[pt]
Quando, por uns instantes, foi deixado a sós na pequena casa, ele bateu os olhos em dois livros — os dois primeiros volumes da Aurora do Milênio, de C.
Swedish[sv]
Han lämnades ensam en kort stund i deras stuga och fick då syn på ett par böcker — de två första banden av Millennii dagning, skrivna av C.
Swahili[sw]
Alipoachwa peke yake kifupi katika nyumba yao ndogo, macho yake yalianguka juu ya vile vitabu viwili—yale mabuku mawili ya Millennial Dawn, ya C.