Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на мъжкия стерилитет се оценява чрез изследване на цветовете за отсъствие на фертилни прашници
Czech[cs]
Stupeň pylové sterility se vyhodnocuje šetřením na nepřítomnost plodných prašníků v květech
Danish[da]
Hansterilitetsniveauet vurderes ved at undersøge, i hvilket omfang blomsterne mangler frugtbare støvknapper
German[de]
Er wird ermittelt, indem die Blüten auf das Fehlen fertiler Antheren untersucht werden
Greek[el]
Το επίπεδο της αρσενικής στειρότητας πρέπει να αξιολογείται με εξέταση της έλλειψης των γόνιμων ανθήρων στα λουλούδια
English[en]
The level of male sterility shall be assessed by examining flowers for the absence of fertile anthers
Spanish[es]
El porcentaje de androesterilidad se determinará examinando las flores para comprobar la ausencia de anteras fértiles
Estonian[et]
Isassteriilsuse taseme hindamisel kontrollitakse fertiilsete tolmukapeade puudumist õites
Finnish[fi]
Hedesteriliteetin aste arvioidaan tutkimalla kukista hedelmällisten ponsien puuttuminen
French[fr]
Le taux de stérilité mâle est estimé par un examen des fleurs permettant de vérifier l’absence d’anthères fertiles
Hungarian[hu]
A hímsterilitás becslése a virágok termékeny portok hiányára irányuló vizsgálata útján történik
Italian[it]
Il livello di maschiosterilità va valutato con un esame dei fiori che verifichi l’assenza di antere fertili
Lithuanian[lt]
Vyriškojo sterilumo lygis įvertinamas tiriant, ar žieduose yra vaisingų dulkinių
Latvian[lv]
Vīrišķās sterilitātes līmeni novērtē, pārliecinoties, ka ziedos nav auglīgu putekšnīcu
Maltese[mt]
Il-livell ta’ sterilità maskili għandu jkun stmat fuq eżami tal-fjuri fin-nuqqas ta’ anteri fertili
Dutch[nl]
De mate van mannelijke steriliteit moet worden bepaald door bloemen te onderzoeken op de afwezigheid van vruchtbare helmknoppen
Polish[pl]
Poziom męskiej sterylności ocenia się, badając kwiaty na nieobecność płodnych torebek pylnikowych
Portuguese[pt]
O grau de esterilidade masculina será avaliado por exame de ausência de anteras férteis nas flores
Romanian[ro]
Nivelul de sterilitate masculină se evaluează prin examinarea florilor, în scopul verificării absenței anterelor fertile
Slovak[sk]
Úroveň samčej sterility sa posúdi preskúmaním kvetov so zreteľom na neprítomnosť fertilných tyčiniek
Slovenian[sl]
Stopnja moške sterilnosti se oceni tako, da se pri cvetovih pregleda odsotnost fertilnih prašnikov
Swedish[sv]
Graden av hansterilitet ska bedömas genom undersökning av frånvaron av fertila ståndarknappar hos blommorna