Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحتاجين بعض المساعدة.
Bulgarian[bg]
Трябва ти малко помощ.
Bosnian[bs]
Trebat će ti neka pomoć.
Czech[cs]
Budeš potřebovat pomoct.
Danish[da]
Du vil få brug for noget hjælp.
German[de]
Du brauchst jemanden, der dir hilft.
Greek[el]
Θα χρειαστείς βοήθεια.
English[en]
You're gonna need some help.
Spanish[es]
Necesitas ayuda.
Estonian[et]
Sa vajad abi.
Finnish[fi]
Tulet tarvitsemaan apua.
French[fr]
Il te faut de l'aide.
Hebrew[he]
את תצטרכי קצת עזרה.
Hungarian[hu]
Segitségre van szükséged.
Italian[it]
Ti serve aiuto.
Dutch[nl]
Je hebt hulp nodig.
Polish[pl]
Będziesz potrzebowała do tego czyjejś pomocy.
Portuguese[pt]
Vais precisar de ajuda.
Romanian[ro]
Vei avea nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Тебе нужна помощь.
Slovenian[sl]
Rabiš kakšno pomoč.
Serbian[sr]
Trebaće ti neka pomoć.
Swedish[sv]
Du kommer att behöva hjälp.
Turkish[tr]
Yardıma ihtiyacın olacak.