Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
точността на техническите информационни листове за безопасност за междинните и крайните потребители, в частност за работниците
Czech[cs]
správnost bezpečnostních technických listů pro nepřímé i konečné uživatele, zejména pro pracovníky
Danish[da]
korrektheden af de tekniske sikkerhedsspecifikationer for mellem- og slutbrugere og især for arbejdstagere
German[de]
Korrektheit der technischen Sicherheitsblätter für die Zwischen- und Endnutzer, insbesondere für Arbeitnehmer
Greek[el]
την ορθότητα των τεχνικών δελτίων δεδομένων ασφαλείας για τους ενδιάμεσους και τους τελικούς χρήστες και ιδίως για τους εργαζόμενους·
English[en]
ensuring the accuracy of safety data sheets for intermediate and final users, especially workers
Spanish[es]
garantizar la corrección de las fichas técnicas de seguridad destinadas a los usuarios intermedios y finales y, en particular, a los trabajadores
Estonian[et]
tagada täpsed ohutuse tehniliste andmete kaardid vahepealsetele ja lõppkasutajatele, eelkõige töötajatele
Finnish[fi]
asianmukaisten käyttöturvallisuustiedotteiden laatiminen väli- ja loppukäyttäjille ja erityisesti työntekijöille
French[fr]
l'exactitude des fiches de données techniques de sécurité pour les utilisateurs intermédiaires et finaux, en particulier les travailleurs
Hungarian[hu]
a köztes és végfelhasználók, illetve kiváltképp a munkavállalók számára készített műszaki biztonsági adatlapok helyessége
Italian[it]
la correttezza delle schede tecniche di sicurezza, per gli utenti intermedi e finali, in particolare per i lavoratori
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad tarpiniams ir galutiniams naudotojams, visų pirma dirbantiesiems, skirtuose techniniuose saugos duomenų lapuose būtų pateikiama tiksli informacija
Latvian[lv]
tehniskās dokumentācijas par nekaitīgumu pareizība starpposma un gala patērētājiem, jo sevišķi darbiniekiem
Maltese[mt]
żgurar ta' l-eżattezza ta' l-iskedi bid-data dwar is-sikurezza għall-utenti intermedji u dawk finali, speċjalment il-ħaddiema
Polish[pl]
zapewnienia poprawności kart charakterystyki bezpieczeństwa dla użytkowników pośrednich i końcowych, a w szczególności dla pracowników
Portuguese[pt]
a correcção das fichas técnicas de segurança, para os utilizadores intermédios e finais, em particular os trabalhadores
Romanian[ro]
exactitatea fișelor tehnice de securitate pentru utilizatorii intermediari și finali, în special pentru lucrători
Slovak[sk]
správnosť technických kariet bezpečnostných údajov pre užívateľské medzičlánky a konečných užívateľov, predovšetkým pre pracovníkov
Slovenian[sl]
zagotavljanje točnosti varnostnih listov za posrednike in končne uporabnike, zlasti delavce
Swedish[sv]
Korrekta säkerhetsföreskrifter för användare både i mellanledet och slutledet, i synnerhet för arbetstagarna