Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناهيك عن رفضهم لإبعاد اليهود المجريين الـ 760 ألف
Bosnian[bs]
Uz to su i odbili deportaciju 760.000 mađarskih Židova.
English[en]
Not least in their refusal to deport the 760,000 Hungarian Jews.
Spanish[es]
No menos en su rechazo a deportar los 76.000 judíos húngaros.
Finnish[fi]
Pian Budapestiin asettumisen jälkeen
Hebrew[he]
לא רק בגלל שהם סירבו לגרש 760,000 יהודים.
Croatian[hr]
Uz to su i odbili deportaciju 760.000 mađarskih Židova.
Italian[it]
Non ultimo il loro rifiuto di deportare i 760'000 ebrei ungheresi.
Dutch[nl]
Mede omdat ze weigerden de 760.000 Hongaarse Joden te deporteren.
Polish[pl]
Także dlatego, że Węgrzy odmawiali deportacji 760 tysięcy tamtejszych Żydów.
Portuguese[pt]
Prova disso era a sua recusa em deportar os 760 mil judeus húngaros.
Romanian[ro]
Mai ales când au refuzat să deporteze 760 000 de evrei unguri.
Serbian[sr]
Uz to su i odbili deportaciju 760.000 mađarskih Jevreja.
Swedish[sv]
Inte minst för deras vägran att deportera 760000 ungerska judar.
Turkish[tr]
760 bin Yahudi'nin sürgününe karşı çıkmaları en önemli sebeplerden biriydi.