Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكتة قلبية عند 15 ساعة و 36 دقيقة
Bulgarian[bg]
Сърдечната дейност спря в 15 часа и 36 минути.
Danish[da]
Hjertestoppet forekom klokken 15.36 minutter.
German[de]
Herzstillstand wurde bei 15 Uhr und 36 Minuten festgestellt.
Greek[el]
Η καρδιακή ανακοπή τελείωσε στις 15 και 36 λεπτά.
English[en]
Cardiac arrest was terminated at 1500 hours and 36 minutes.
Spanish[es]
El paro cardíaco finalizó a las 15 horas y 36 minutos.
Basque[eu]
Bihotza 15:36 minututan gelditu zaio.
French[fr]
Heure du décès:15 heures et 36 minutes.
Croatian[hr]
Prestanak rada srca ustanovljen u 15 sati i 36 minuta.
Hungarian[hu]
A szíve 1 5 óra 36 perckor állt le.
Italian[it]
L'arresto cardiaco si è verificato alle ore 15 e 36 minuti.
Lithuanian[lt]
Širdies veikla nutrūko 15 valandą ir 36 minutės.
Dutch[nl]
Hartstilstand vond plaats om 15 uur en 36 minuten.
Polish[pl]
Zatrzymanie akcji serca nastąpiło o godzinie 15:36.
Portuguese[pt]
Parada cardíaca às 15 horas e 36 minutos.
Romanian[ro]
S-a produs un stop cardiac la orele 15 şi 36 de minute.
Russian[ru]
Остановка сердца произошла в 15 часов 36 минут.
Slovenian[sl]
Oživljanje smo prekinili ob 15 uri in 36 minut.
Serbian[sr]
Prestanak rada srca ustanovljen u 15 sati i 36 minuta.
Swedish[sv]
Hjärtstilleståndet inträffade kl. 15.36.
Turkish[tr]
Kalp atışı saat 15.36'da sona erdi.
Chinese[zh]
心跳 在 15 點 36 分 停止