Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أطلب من الأمن مرافقتك إلى الخارج
Bulgarian[bg]
Мога да кажа на охраната да те изведе.
Czech[cs]
Ochranka tě vyprovodí ven.
Danish[da]
Jeg kan få dig eskorteret ud.
German[de]
Ich könnte Sie vom Sicherheitsdienst hinausbringen lassen.
Greek[el]
Μπορώ να καλέσω την ασφάλεια να σε συνοδεύσει έξω.
English[en]
I could have security escort you out.
Spanish[es]
Puedo pedir que te acompañen los guardias.
Finnish[fi]
Turvamiehet voivat saattaa sinut ulos.
French[fr]
La sécurité peut vous escorter dehors.
Hebrew[he]
אני יכול לבקש מהמאבטחים ללוות אותך החוצה.
Croatian[hr]
Mogao bih vas izvući iz sigurnosne službe.
Hungarian[hu]
Kikísértethetnélek a biztonságiakkal.
Italian[it]
Posso farti accompagnare fuori dalla sicurezza.
Dutch[nl]
Ik kan je door de beveiliging uitgeleide laten doen.
Portuguese[pt]
Posso mandar a segurança tirar você daqui.
Romanian[ro]
Aş putea chema paza să te dea afară.
Russian[ru]
Я могу обеспечить тебе охрану.
Turkish[tr]
Seni çıkarmaları için güvenliği çağırabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ báo bên an ninh hộ tống cô ra ngoài.