Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نراه هو بالأحرى تسليم المشعل من حراس البوابات البشريين إلى اللوغاريثميين.
Bulgarian[bg]
Това, което виждаме е по-скоро предаване на факлата от човешки контрольори на алгоритмични такива.
Catalan[ca]
El que estem veient és més una substitució dels guardians humans a guardians algorítmics.
Czech[cs]
Teď můžeme sledovat, jak živí strážci předávají štafetu algoritmickým strážcům.
Danish[da]
Det vi ser nu, er mere end slags videregiven fra de menneskelige kontrollører til de algoritmiske.
German[de]
Was wir erleben ist eher eine Übergabe der Fackel von menschlichen Torwächtern an die Algorithmen.
Greek[el]
Αυτό που βλέπουμε είναι περισσότερο μία παράδοση των κλειδιών από τους φρουρούς-ανθρώπους σε φρουρούς-αλγορίθμους.
English[en]
What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.
Spanish[es]
Lo que estamos viendo se parece más a un pasaje de antorcha entre los porteros humanos y los algorítmicos.
Estonian[et]
Nüüd oleme tunnistajaks, et inimestest "väravavalvurid" lihtsalt asendatakse algoritmilistega.
Basque[eu]
Ikusten duguna gehiago dirudi testigua pasatzea giza atezainetatik argoritmoetara.
French[fr]
Ce que nous voyons est plus un passage de témoin des gardiens humains aux gardiens algorithmiques.
Hebrew[he]
מה שאנו עדים לו זה העברת המפתחות משומרי-סף אנושיים לשומרי-סף אלגוריתמיים.
Croatian[hr]
Ono što sada vidimo je više predavanje štafete od ljudskih vratara ka algoritamskim.
Hungarian[hu]
És hát az algoritmusoknak nincs meg az a belső etikája, amit a szerkesztők használtak.
Armenian[hy]
Այն, ինչին մենք հիմա վկա ենք՝ ընդհամենը տեղափոխում է մարդկային ստուգողներից ալգորիթմիկ ստուգողների։
Indonesian[id]
Apa yang kita lihat adalah pemindahan obor dari penjaga gerbang manusia ke penjaga gawang algoritmik.
Italian[it]
Ciò a cui stiamo assistendo è più che altro il passaggio del testimone dai guardiani umani a quelli algoritmici.
Japanese[ja]
私たちが目にしているのは どちらかと言うと 人間の門番からアルゴリズムの門番に バトンが渡されている状況です
Georgian[ka]
ჩვენ ვხედავთ, როგორ გადაეცემა გასაღები ადამიანი მცველებისგან ალგორითმულ მცველებს.
Korean[ko]
우리가 보고 있는 것은 오히려 인간 정보 관리자에서 알고리즘 정보 관리자로 주도권이 넘어가는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ką mes dabar matome yra daugiau deglo perdavinėjimas iš žmonių, atsakingų už priėjimą prie informacijos algoritmams.
Marathi[mr]
आपण आत्ता बघत आहोत की मानवी वृत्त अनुज्ञापकांपासून वारसा संगणकीय अनुज्ञापकांकडे जात आहे.
Norwegian[nb]
Det vi ser er snarere en videreføring av ansvaret vekk fra menneskelige portvakter til algoritmiske.
Dutch[nl]
Wat we zien is meer een doorgeven van de fakkel van menselijke poortwachters naar algoritmische.
Polish[pl]
Widzimy podawanie sobie pochodni od strażników do ich algorytmicznych odpowiedników.
Portuguese[pt]
O que estamos a ver é antes a passagem do facho dos porteiros humanos para os porteiros algorítmicos.
Romanian[ro]
Ce vedem e mai degrabă predarea torței de la paznicii umani la cei algoritmici.
Russian[ru]
То, что мы видим, больше похоже на передачу факела из рук человеческих привратников в руки алгоритмических.
Slovak[sk]
Sme skôr svedkami momentu, keď sa štafeta predáva od ľudských strážcov tým algoritmickým.
Albanian[sq]
Ajo që po shohim është më shumë kalim i stafetës nga rojet njerëzore te ato algoritmike.
Serbian[sr]
Ono što sada posmatramo je više prelazak štafete od ljudskih vratara ka algoritamskim.
Swedish[sv]
Vad vi ser är att facklan skickas vidare från mänskliga grindvakter till algoritmiska vakter.
Thai[th]
สิ่งที่เราเห็นตอนนี้ เหมือนการเปลี่ยนไม้ผลัด จากบรรณาธิการที่เป็นมนุษย์ ไปเป็นอัลกอริทึมแทน
Turkish[tr]
Bizim gördüğümüz insan kapıcılarından daha fazla algoritmiklere meşalenin el değişimidir.
Ukrainian[uk]
Що ми бачимо, більшою мірою - передача факелу від людей-брамарів до алгоритмічних вартових.
Vietnamese[vi]
Những gì chúng ta thấy dường như là sự truyền đi ngọn đuốc từ những người gác cửa tới những cơ chế dựa trên thuật toán.