Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Budeme muset upravit obchodní dohody týkající se „duševního vlastnictví“?
Danish[da]
Bør vi revidere handelsaftalerne om »intellektuel ejendomsret«?
German[de]
Müssen wir die Handelsabkommen zum „geistigen Eigentum“ überarbeiten?
Greek[el]
Θα πρέπει τότε να αναθεωρήσει τις εμπορικές συμφωνίες σχετικά με τα «δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας»;
English[en]
Should we then revise trade agreements on intellectual property?
Spanish[es]
¿Tendremos que revisar los acuerdos comerciales sobre la «propiedad intelectual»?
Estonian[et]
Kas me peaksime intellektuaalse omandi kaubanduskokkulepped üle vaatama?
Finnish[fi]
Onko unionin tarkistettava teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kauppasopimukset?
French[fr]
Devrons-nous réviser les accords de commerce sur la «propriété intellectuelle»?
Hungarian[hu]
Felül kell majd vizsgálnunk a szellemi tulajdonjog tárgyában kötött kereskedelmi egyezményeinket?
Italian[it]
Dovremo rivedere gli accordi commerciali in materia di «proprietà intellettuale»?
Lithuanian[lt]
Ar turėsime persvarstyti daugelį sutarčių dėl intelektinės nuosavybės ?
Latvian[lv]
Vai mums būs jāgroza tirdzniecības līgumi par intelektuālo īpašumu?
Dutch[nl]
Moeten wij onze handelsakkoorden over „intellectuele eigendom” herzien?
Polish[pl]
Czy mamy poddać rewizji umowy handlowe w zakresie „własności intelektualnej”?
Portuguese[pt]
Será que devemos rever os acordos de comércio sobre a «propriedade intelectual»?
Slovak[sk]
Budeme musieť upraviť obchodné dohody o „duševnom vlastníctve“?
Slovenian[sl]
Bo treba posodobiti trgovinske sporazume v zvezi z intelektualno lastnino?
Swedish[sv]
Bör vi göra en översyn av handelsavtalen om ”immaterialrätt”?