Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا مريضٌ للغاية...
Bulgarian[bg]
Да аз съм тежко болен!
Bosnian[bs]
Da, ja sam teško bolestan!
Danish[da]
Ja, jeg er alvorligt syg.
German[de]
" Ja, ich bin schwer erkrankt. "
Greek[el]
" Ναι, είμαι τρομερά άρρωστος. "
English[en]
" Yes, I am gravely ill. "
Spanish[es]
" Sí, estoy gravemente enfermo. "
French[fr]
Oui, je suis moribond.
Hebrew[he]
" כן, אני על ערש דווי. "
Croatian[hr]
Da, ja sam teško bolestan!
Indonesian[id]
" Ya, aku sakit parah. "
Italian[it]
Sì, io giaccio malato.
Japanese[ja]
姫 の 年老い た 父親 は 死 に そう で あ る
Lithuanian[lt]
" Taip, aš guliu mirties patale. "
Malay[ms]
'Ya, saya sakit tenat.'
Dutch[nl]
Ja, ik ben ernstig ziek.
Polish[pl]
Tak, jestem ciężko chory.
Portuguese[pt]
Sim, estou gravemente doente.
Romanian[ro]
Da, sunt răpus de boală...
Russian[ru]
" Да, я смертельно болен ".
Slovenian[sl]
" Ja, na smrt sem bolan. "
Albanian[sq]
Po, jam sëmurë rëndë.
Serbian[sr]
Da, ja sam teško bolestan!
Swedish[sv]
" Ja, jag är allvarligt sjuk. "
Turkish[tr]
Evet, çok ağır hastayım.