Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og hvis denne nitrat måles, hvordan er det så tydeligt, om det kun kommer fra husdyrgødning?
German[de]
Und wie lässt sich, wenn solches Nitrat gemessen wird, eindeutig feststellen, ob tierischer Dünger die einzige Quelle ist?
English[en]
And if nitrate is measured, how is it determined that it originates from animal manure alone?
Spanish[es]
Cuando se mide el nitrato, ¿cómo queda claro que procede del estiércol animal?
Finnish[fi]
Kun nitraattipitoisuuksia mitataan, kuinka sitten on selvää, että pitoisuus muodostuu pelkästään eläinten lannasta.
French[fr]
Et lorsque la quantité de nitrate a été mesurée, comment savoir dans quelle mesure il provient des effluents d'élevage ?
Italian[it]
Inoltre, quando i nitrati vengono misurati, come fare a sapere se provengono solo dal concime animale?
Dutch[nl]
En als die nitraat gemeten wordt, hoe is het dan duidelijk of het alleen komt van dierlijke mest?
Portuguese[pt]
E quando se procede à medição desses nitratos, como é possível estabelecer sem margem para dúvida que eles são provenientes apenas de adubo animal?
Swedish[sv]
Om nitratet mäts, hur kan man fastställa att det endast kommer från naturgödsel?