Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 1000 изпълнителни директори във " Форд ", не вярвам да имаше 10, които да са завършили колеж. И Хенри Форд Втори се нуждаеше от помощ.
Czech[cs]
Nevěřím, že z 1000 vedoucích u Forda má aspoň 10 s vysoku školou a Henry Ford II potřebuje pomoc.
Greek[el]
Από τα 1000 κορυφαία διοικητικά στελέχη της Φορντ δεν υπήρχαν περισσότεροι από 10 απόφοιτοι πανεπιστημίου και ο Χένρι Φορντ χρειαζόταν βοήθεια.
English[en]
Of the top 1000 executives at Ford I don't believe there were 10 college graduates and Henry Ford II needed help.
Spanish[es]
De los mil ejecutivos de Ford no había 10 egresados de la universidad y Henry Ford II necesitaba ayuda.
Finnish[fi]
Tuhannesta Fordin ylimmästä johtajasta - en usko että 10 heistä oli saanut korkeakoulutuksen ja Henry Ford II tarvitsi apua.
French[fr]
Sur les 1 000 cadres supérieurs de Ford... moins de 10 avaient un diplôme universitaire... et Henry Ford II avait besoin d'aide.
Croatian[hr]
Medju 1.000 najvaznijih direktora u Fordu- -mozda njih desetak imalo je fakultetsku diplomu- -pa je Henri Ford II trazio pomoc.
Hungarian[hu]
A Ford ezer vezetője közül talán tíz ha végzett egyetemet Henry Fordnak segítség kellett.
Portuguese[pt]
Dos mil executivos da Ford não havía nem 10 licenciados numa Universidade e Henry Ford II necessitava de ajuda.
Romanian[ro]
Nu cred că erau mai mult de 10 absolvenţi de facultate şi Henry Ford al II-lea avea nevoie de ajutor.
Serbian[sr]
Među 1.000 najvažnijih direktora u Fordu- -možda njih desetak imalo je fakultetsku diplomu- -pa je Henri Ford II tražio pomoć.
Turkish[tr]
Ford'daki ilk 1000 yönetici içinde 10 üniversite mezunu olduğunu sanmam ve Henry Ford II'nin yardıma ihtiyacı vardı.