Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، كيف لطبيب نفساني ان يتورط في السوق السوداء لحلوى البيض ؟
Bulgarian[bg]
Как един психиатър се появява на черния пазар за шоколадови яйца?
Czech[cs]
Zajímá mě, jak se psychiatr zaplete do pašování sladkých vajec.
German[de]
Wie gerät ein Psychiater in den Schwarzmarkt mit Süßwaren-Eiern?
Greek[el]
Πώς ένας ψυχίατρος ενεπλάκη στη μαύρη αγορά ζαχαρωτών;
English[en]
I mean, how does a psychiatrist get involved in the black market for candy eggs?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿cómo puede involucrarse un psiquiatra en el mercado negro de huevos de caramelo?
Finnish[fi]
Miten psykiatri ajautuu makeismunien pimeään kauppaan?
French[fr]
Je veux dire, comment fait un psy pour se retrouver mêlé à une affaire de contrebande de friandises?
Hebrew[he]
אני מתכוון, איך פסיכיאטר נהיה מעורב בשוק השחור של ביצי ממתק?
Croatian[hr]
Mislim, kako se psihijatar upetlja u crno tržište slatkiša jaja?
Hungarian[hu]
Úgy értem, egy pszichiáter hogyan keveredik bele... az édességtojások fekete piacába?
Italian[it]
Cioe', come fa uno psichiatra a rimanere coinvolto nel mercato nero degli ovetti di cioccolato?
Japanese[ja]
精神 科 医 が なぜ 卵型 キャンディー の ブラック マーケット に 関わ っ て る ?
Norwegian[nb]
Hvordan blir en psykiater blandet inn i svartebørsen for godterier.
Dutch[nl]
Ik bedoel, hoe raakt een psychiater betrokken bij de zwarte markt voor snoepeieren?
Polish[pl]
To znaczy, jak psychiatra wmieszał się w czarny rynek jajek niespodzianek?
Portuguese[pt]
Como é que um psiquiatra se envolve no mercado negro de ovos de chocolate?
Romanian[ro]
Cum ajunge un psiholog să fie implicat în piaţa neagră pentru ouă de ciocolată?
Russian[ru]
Я хочу узнать, как психиатр попал на черный рынок шоколадных яиц?
Slovenian[sl]
Kako se psihiater znajde na črnem trgu čokoladnih jajc?
Serbian[sr]
Мислим, како психијатар се укључе на црном тржишту за бомбоне јаја?
Swedish[sv]
Hur hamnar i en psykiater i svarta marknaden för godisägg?
Turkish[tr]
Demek istediğim, bir psikiyatrist nasıl olur da sürpriz yumurta kara borsasına girer?