Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيت أن أضع الحليب والكعك لـ ( سانتا )
Bulgarian[bg]
Забравих да оставя курабийки и мляко за Дядо Коледа.
Bosnian[bs]
Zaboravila sam da ostavim kolace i mleko za Bozic Batu.
Greek[el]
Ξέχασα να αφήσω κουλουράκια και γάλα για τον Άγιο Βασίλη.
English[en]
I forgot to put out cookies and milk for Santa.
Spanish[es]
Olvidé dejar leche y galletas para Santa.
Estonian[et]
Ma unustasin jõuluvana jaoks küpsiseid ja piima panna.
Finnish[fi]
Unohdin jättää joulupukille keksejä ja maitoa.
French[fr]
J'ai oublié les biscuits et le lait pour le Père Noël.
Hebrew[he]
שכחתי להשאיר עוגיות וחלב עבור סנטה.
Croatian[hr]
Zaboravila sam ostaviti kolače i mlijeko za Djeda Mraza.
Hungarian[hu]
Elfelejtettem sütit és tejet kirakni a Mikulásnak.
Polish[pl]
Zapomniałam wystawić ciastka i mleko dla Mikołaja!
Portuguese[pt]
Esqueci-me de deixar biscoitos e leite para o Pai Natal.
Romanian[ro]
Am uitat să pun afară prăjiturele şi lapte pentru Moş Crăciun.
Slovenian[sl]
Pozabila sem pripraviti piškote in mleko za božička.
Serbian[sr]
Zaboravila sam ostaviti kolače i mlijeko za Djeda Mraza.
Turkish[tr]
Noel Baba için dışarı kurabiye ve süt çıkarmayı unuttum.