Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не аз, а вие блъфирате.
Czech[cs]
To vy blufujete, nikoli já.
Greek[el]
Όχι, όχι, όχι η μπλόφα είναι από την πλευρά σας όχι κατά την δική μου.
English[en]
No, no, no the bluff is upon your side not upon mine.
Spanish[es]
No, no, no, el farol es el suyo no el mío.
Finnish[fi]
Hämäys tuIee teidän tahoItanne, ei minun.
Hungarian[hu]
Nem, nem, ha blöff, az a magáé, nem az enyém.
Dutch[nl]
Nee, u bent degene die bluft, niet ik.
Polish[pl]
To pan blefuje...
Portuguese[pt]
O senhor é que está blefando, não eu.
Romanian[ro]
Nu, nu, cacialmaua e de partea dvs, nu a mea.
Serbian[sr]
Ne blefiram ja, već vi.
Turkish[tr]
Hayır, hayır, hayır blöf yapan sizsiniz,... ben değil.