Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je pro tebe, ty trdlo.
English[en]
No, that's for you, you pillock.
Spanish[es]
No, es para ti, idiota.
Croatian[hr]
To je za tebe, kokoši!
Italian[it]
No, e'per te, stupida.
Dutch[nl]
Nee, dat is voor jou, stuk eigenwijs.
Portuguese[pt]
Não, isso é para você, estúpida.
Romanian[ro]
Nu, sunt pentru tine, tâmpito.
Russian[ru]
Нет, это для тебя, дурища.
Swedish[sv]
Nej, det är till dig.