Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че се целя високо.
Czech[cs]
Víš, že mám vyšší záměr v tomhle.
Danish[da]
Du ved, at jeg har ret i dette.
German[de]
Du weißt, dass ich hier recht habe.
Greek[el]
Ξέρεις ότι έχω δίκιο σε αυτό.
English[en]
You know that I hold higher ground on this.
Spanish[es]
Sabes que tengo razón en esto.
Estonian[et]
Tead küll, et mul on õigus.
Persian[fa]
ميدوني که تو اين مورد من درست ميگم.
Finnish[fi]
Tiedät, että olen oikeassa.
French[fr]
Tu sais que mon choix est meilleur.
Hebrew[he]
אתה יודע שאני מחזיק קרקע גבוהה יותר על זה.
Croatian[hr]
Znaš da sam u pravu u vezi s ovim.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy nekem van igazam ebben a dologban.
Indonesian[id]
Kau tahu banyak yg setuju dganku utk hal ini.
Italian[it]
Sai che ho ragione sull'argomento.
Dutch[nl]
Je weet dat ik hogere idealen heb op dit punt.
Polish[pl]
Wiesz, że trzymam wyższej ziemi na ten temat.
Portuguese[pt]
Sabes que tenho razão em relação a isto.
Romanian[ro]
Stii ca aici detin terenul înalt.
Russian[ru]
Ты же знаешь, что я прав на этот счёт.
Slovenian[sl]
Veš, da imam prav.
Serbian[sr]
Знаш да сам у праву у вези с овим.
Swedish[sv]
Du vet att jag har rätt i detta.
Turkish[tr]
Bu konuda üstünlügün bende oldugunu biliyorsun.