Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن الأهم أنه يمكنكم أيضا أن تروا أنها تعيش حياتها.
Bulgarian[bg]
Можете да видите полевия генератор на Тумор- Лекуващите Полета, но по- важно е, че можете да видите и как тя си живее живота.
German[de]
Sie sehen den Tumortherapiefelder- Generator, aber vor allem, dass sie ihr Leben lebt.
Greek[el]
Βλέπετε τη γεννήτρια των Θεραπευτικών Πεδίων Όγκου, αλλά κυρίως μπορείτε να τη δείτε να ζει τη ζωή της.
English[en]
You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life.
Spanish[es]
Pueden ver aquí el generador del Campo de Tratamiento de Tumores, pero algo que deben notar es que ella sigue haciendo vida normal.
French[fr]
Vous pouvez voir le générateur de champs électriques, mais surtout, vous pouvez voir qu'elle mène une vie normale.
Croatian[hr]
Možete vidjeti generator polja u Poljima za liječenje tumora, ali važno je da također možete vidjeti da ona živi svoj život.
Italian[it]
Potete vedere il generatore dei campi TTF, ma soprattutto, guardate anche che conduce una vita normale.
Dutch[nl]
Je kunt de Tumor- Treating- Fieldsgenerator zien, maar belangrijker is dat ze haar normale leven kan leiden.
Polish[pl]
Widzicie generator pola Tumor Treating Field, ale, co istotne, widzicie też kobietę prowadzącą normalne życie.
Portuguese[pt]
Vemos o gerador de campo do Campo de Tratamento do Tumor, mas, o que é importante, também podemos vê- la a viver a sua vida.
Romanian[ro]
Puteți vedea generatoarele de câmp electric, dar și mai important o puteți observa trăindu- și viața.
Russian[ru]
Вы видите генератор электрических полей, но в то же время вы видите, что она живёт полноценной жизнью.
Slovak[sk]
Môžete vidieť generátor pre terapiu liečenia nádorov poliami no predovšetkým môžete tiež vidieť, že žije svoj život.
Albanian[sq]
Ju mund ta shihni gjeneratorin e Fushës për Trajtimin e Tumorit, por më e rëndësishmja është se mund ta shihni atë duke e jetuar jetën e saj.
Serbian[sr]
Možete uočiti i punjač " Polja za tretiranje tumora " ali još važnije možete videti da ona živi svoj život.