Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتغيير وضع علاقته الى معنى واحد معافاة
Czech[cs]
A změna svého osobního stavu na svobodný znamená, že se uzdravuje.
Greek[el]
Αλλάζοντας την οικογενειακή κατάσταση σε " ελεύθερος " σημαίνει πως το ξεπερνάει.
English[en]
And changing his relationship status to single means that he is healing.
Spanish[es]
Y el cambio de su estado civil al unico medio que esta sanando.
French[fr]
Et changer son statut marital à célibataire veut dire qu'il est guérit.
Croatian[hr]
A mijenjaju njegov odnos status Pojedinim sredstvima da je ljekovita.
Hungarian[hu]
És az, hogy egyedülállóra változtatta az állapotát, azt jelenti, gyógyul.
Italian[it]
E cambiare il suo stato sentimentale in single significa che sta guarendo.
Dutch[nl]
En het veranderen van zijn relatie status naar alleenstaand betekent dat hij heelt.
Polish[pl]
A zmiana swojego statusu związku na wolny oznacza, że rana się goi.
Portuguese[pt]
E mudando o seu status para solteiro significa que está curado.
Romanian[ro]
Şi schimbarea statusului relaţiei ca fiind singur, înseamnă că se vindecă.
Russian[ru]
А изменение статуса на " холостяк " говорит об исцелении.