Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At produktivitetsstigningen i nogle medlemsstater ikke er blevet større, kan skyldes den langsomme spredning af IKT og en institutionel usmidighed.
German[de]
Das Ausbleiben eines beschleunigten Produktivitätszuwachses in einigen Mitgliedstaaten könnte auf eine langsame Verbreitung der IKT und eine starre institutionelle Umgebung hindeuten.
Greek[el]
Η έλλειψη επιτάχυνσης της αύξησης της παραγωγικότητας σε ορισμένα κράτη μέλη μπορεί να αντικατοπτρίζει το βραδύ ρυθμό διάδοσης ΤΠΕ και θεσμικές ακαμψίες.
English[en]
The lack of acceleration in productivity growth in some Member States may reflect the slow rate of ICT diffusion and institutional rigidities.
Spanish[es]
La desaceleración en varios Estados miembros puede ser un reflejo del bajo índice de difusión de las TIC y de cierta rigidez institucional.
Finnish[fi]
Se, että tuottavuuden kasvu ei ole kiihtynyt joissakin jäsenvaltioissa, saattaa heijastaa tieto- ja viestintätekniikan leviämisen hitautta ja hallintorakenteiden jäykkyyttä.
French[fr]
L'absence d'accélération de la croissance de la productivité dans certains États membres reflète peut-être la lenteur de la diffusion des TIC et des rigidités institutionnelles.
Italian[it]
La mancata accelerazione dell'aumento di produttività in alcuni Stati membri può rispecchiare una lenta diffusione delle TIC e rigidità istituzionali.
Dutch[nl]
Dat de productiviteitsgroei in een aantal lidstaten niet versnelde, is misschien te wijten aan de trage verspreiding van ICT en aan institutionele verstarring.
Portuguese[pt]
O facto de alguns Estados-Membros não terem registado uma aceleração do crescimento da produtividade poderá dever-se à lenta difusão das TIC e a uma certa rigidez institucional.
Swedish[sv]
Att produktivitetstillväxten inte ökar i en rad medlemsstater kan bero på den långsamma IKT-spridningen och stela förvaltningsstrukturer.