Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στον τόπο της επόμενης πυρκαϊάς, ο δρόμος ήταν γεμάτος χαρτοκιβώτια από μια φλεγόμενη αποθήκη και οι άνθρωποι τα έβρεχαν.
English[en]
At the scene of the next fire, the street was full of cartons from a burning warehouse, and people were wetting them down.
Spanish[es]
En la escena del próximo incendio, la calle estaba llena de cajas de un depósito en llamas, y la gente las estaba mojando.
Finnish[fi]
Seuraavalla palopaikalla katu oli täynnä palavasta tavaratalosta peräisin olevia pakkauslaatikoita ja ihmiset kastelivat niitä.
Italian[it]
Nel luogo del successivo incendio, la strada era ingombra di scatole di un magazzino che stava bruciando, e la gente le stava bagnando.
Japanese[ja]
次の火災現場では,燃える倉庫から運び出されたカートンが,路上に所狭しと置いてあり,人々はそのカートンをぬらしていた。
Portuguese[pt]
No local do incêndio seguinte, a rua estava cheia de caixas de papelão de um depósito em chamas, e as pessoas as molhavam.
Swedish[sv]
Vid platsen för nästa eldsvåda var gatan full av kartonger från ett brinnande varumagasin, och folk var i färd med att genomdränka dem med vatten.