Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَني ، مثل, a باقة مفكاتِ رئيسِ Phillips ، ومثل, a مفتاح هلالي ، ومثل ، أشياء أداةِ أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми донесеш няколко отверки Филипс и, не знам, гаечен ключ, и други някакви инструменти?
Bosnian[bs]
Možeš li doneti gomilu šrafcigera, ključ za odvijanje i ostale alate?
Czech[cs]
Můžeš mi přinést šroubováky od Phillips a francouzský klíč a další nářadí?
Danish[da]
Kan du komme med en bunke stjerneskruetrækkere og en skruenøgle og andet værktøj?
German[de]
Kannst du mir ein paar von diesen Kreuzschlitzschraubendreher... und einen Engländer und andere Werkzeuge herbringen?
Greek[el]
Μήπως μπορείς να μου φέρεις κανά σωρό στραβοκατσάβιδα και κανά γαλλικό κλειδί, και άλλα εργαλεία;
English[en]
Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things?
Spanish[es]
¿Me puedes traer, como, un montón de destornilladores Phillips y, al igual que, una llave de Media Luna y, también, las otras herramientas?
Estonian[et]
Kas sa võiksid mulle tuua mõned kruvikeerajad ja mutrivõtmed ning muid tööriistu?
French[fr]
Tu peux m'amener des tournevis, une clé à molette et d'autres outils utiles?
Hungarian[hu]
Tudnál hozni nekem egy csavarhúzót, egy villáskulcsot, meg pár ilyesmi szerszámot?
Indonesian[id]
Bisa kaubawakan padaku obeng - obeng Philips, juga kunci pas Crescet dan alat - alat lainnya?
Icelandic[is]
Geturðu fært mér helling af Phillips-hausa skúfjárnum og skiptilykil og annað verkfæradót?
Italian[it]
Mi puoi portare tipo qualche cacciavite a stella e... e tipo una chiave regolabile e altri cosi... attrezzi.
Dutch[nl]
Kan je me een paar Philips schroevendraaiers brengen, en een moersleutel en alles wat ik kan gebruiken.
Portuguese[pt]
Podes trazer-me chaves de parafusos Phillips, uma inglesa e outras ferramentas?
Romanian[ro]
Poţi să-mi aduci multe şurubelniţe şi o cheie franceză şi alte scule?
Russian[ru]
Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты?
Turkish[tr]
Bana Phillips kafalıklı torna vidaları, ay şeklindeki anahtarları ve diğer aletleri getirebilir misin?