Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като две капки вода, наистина.
Czech[cs]
Jako vejce vejci.
Danish[da]
I er som to dråber vand.
English[en]
Like two peas in a pod, you are.
Spanish[es]
Como dos gotas de agua, de verdad.
Finnish[fi]
Olette kuin kaksi marjaa.
French[fr]
Comme deux gouttes d'eau.
Italian[it]
Come due gocce d'acqua.
Norwegian[nb]
Dere er like som to dråper vann.
Dutch[nl]
Gelijk als twee druppels water.
Portuguese[pt]
São como duas gotas de água.
Romanian[ro]
Sunteţi ca două boabe într-o păstaie.
Slovak[sk]
Ako vajce vajcu.
Slovenian[sl]
Kot jajce jajcu.
Serbian[sr]
Kao jaje jajetu.
Swedish[sv]
Ni är lika som bär.
Turkish[tr]
Bir elmanın iki yarısı gibi, öylesiniz.