Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Gamente pa dano adana-ni gimito ni jo ma tye i te locgi gunge dok gulub cik me lobogi.
Afrikaans[af]
Menseregerings vereis dat hulle onderdane die wette van die land moet leer en gehoorsaam.
Amharic[am]
ሰብዓዊ መንግሥታት ዜጎቻቸው የአገሪቱን ሕግ እንዲያውቁና እንዲታዘዙ ይጠብቁባቸዋል።
Arabic[ar]
تَفْرِضُ ٱلْحُكُومَاتُ ٱلْبَشَرِيَّةُ عَلَى مُوَاطِنِيهَا أَنْ يَتَعَلَّمُوا قَوَانِينَ ٱلْبَلَدِ وَيُطِيعُوهَا.
Aymara[ay]
Markan leyinakap sum uñtʼapjjañapa ukat ukarjam sarnaqapjjañapwa gobiernonakajj markachirinakapar mayipjje.
Azerbaijani[az]
İnsan hökumətləri öz təbəələrindən ölkənin qanunlarını öyrənməyi və onlara tabe olmağı tələb edir.
Baoulé[bci]
Nvle’m be famiɛn’m be se be nga be sie be’n be kɛ be suan mmla nga be di be su nvle’n nun’n naan be nanti be su.
Central Bikol[bcl]
Kahagadan kan mga gobyerno nin tawo sa mga nasasakopan ninda na manodan asin sunodon an mga ley kan nasyon.
Bemba[bem]
Amabuteko ya bantu yafwaya ukuti abantu baishiba amafunde ya calo no kulayakonka.
Bulgarian[bg]
Човешките правителства изискват от гражданите си да научат и да се подчиняват на законите на страната.
Bislama[bi]
Ol gavman oli wantem se ol sitisen blong olgeta oli save loa blong kantri, mo oli obei long loa ya.
Bangla[bn]
মানব সরকারের চাহিদা হল, যেন এর প্রজারা সেই দেশের আইনকানুন সম্বন্ধে শেখে এবং সেগুলো পালন করে।
Catalan[ca]
Els governs exigeixen que els seus ciutadans aprenguin i obeeixin les lleis del país.
Garifuna[cab]
Amuriahatiña gumadimatiña ubouaguna hama lílana hageira lun hasubudiruni luma lun gaganbadi hamá lun lilurudun ageiraü le ñein lubéi hawinwanda.
Cebuano[ceb]
Buot sa tawhanong gobyerno nga ang ilang mga lungsoranon mahibalo ug mosunod sa mga balaod sa nasod.
Chuukese[chk]
Mwúún aramas ra allúkú ngeni chón wiliposun ena fénú ar repwe káé me álleasochisi allúkún.
Hakha Chin[cnh]
Minung cozah nih an rammi hna kha an ram upadi hlathlai le zulh an fial hna.
Seselwa Creole French[crs]
Bann gouvernman imen i ekspekte ki son bann sitwayen i aprann e obeir lalwa sa pei.
Czech[cs]
Od občanů se vyžaduje, aby znali a dodržovali zákony své země.
Chuvash[cv]
Ҫынсен правительствисем хӑйсен гражданӗсене ҫӗршывӑн саккунӗсене пӗлме тата пурнӑҫлама ыйтаҫҫӗ.
Danish[da]
Det er et krav at borgerne i et land kender og adlyder lovene.
German[de]
Ein Staat erwartet von seinen Bürgern, dass sie die Gesetze des Landes kennen und sich auch daran halten.
Ewe[ee]
Amegbetɔwo ƒe dziɖuɖuwo biana tso wo teviwo si be woasrɔ̃ dukɔa ƒe sewo eye woawɔ ɖe wo dzi.
Efik[efi]
Mme ukara owo ẹsiyom nditọisọn̄ mmọ ẹkpep ẹnyụn̄ ẹnịm ibet idụt mmọ.
Greek[el]
Οι ανθρώπινες κυβερνήσεις απαιτούν από τους υπηκόους τους να μάθουν τους νόμους του κράτους και να τους υπακούν.
English[en]
Human governments require that their subjects learn and obey the laws of the land.
Spanish[es]
Los gobiernos humanos requieren que sus súbditos aprendan y obedezcan las leyes del país.
Estonian[et]
Inimvalitsused nõuavad, et nende alamad tunneksid riigi seadusi ja alluksid neile.
Persian[fa]
حکومتهای بشری از تابعین خود میخواهند قوانین کشور را بیاموزند و از آن اطاعت کنند.
Finnish[fi]
Ihmishallitukset vaativat alamaisiaan ottamaan selvää maan laeista ja noudattamaan niitä.
Fijian[fj]
E dau vakarota na matanitu vakatamata mera vulica ra qai muria na lewenivanua na lawa ni nodra vanua.
French[fr]
Les gouvernements humains s’attendent à ce que leurs sujets soient au fait de la législation et la respectent.
Ga[gaa]
Nɔyelɔi kpaa gbɛ akɛ amɛmaŋbii lɛ akase maŋ lɛ mlai lɛ, ní amɛye nɔ.
Gilbertese[gil]
A tangiraki naake a mena i aan aia tautaeka aomata bwa a na reiakina tuan te aba ao n ongeaba iai.
Guarani[gn]
Umi goviérno oipota opavave oĩva ipoguýpe oaprende ha okumpli umi léi haʼekuéra omoĩva.
Gujarati[gu]
માનવ સરકારોની માંગ હોય છે કે લોકો દેશના કાયદાઓ શીખે અને પાળે.
Gun[guw]
Gandudu lẹ nọ saba biọ dọ tòvi yetọn lẹ ni plọn osẹ́n otò lọ tọn lẹ bosọ nọ yìn yé.
Ngäbere[gym]
Nitre töta nemen nünain juta madate ye ngwane, kukwe meden tä ükaninte juta yete ye mikadre täte ye gobran juta yekänti tä ribere ietre.
Hausa[ha]
Wajibi ne ’yan ƙasa su koyi kuma su yi biyayya ga dokokin ƙasarsu.
Hebrew[he]
ממשלות אנוש דורשות מהאזרחים ללמוד את חוקי המדינה ולציית להם.
Hindi[hi]
इंसानी सरकारें अपने नागरिकों से माँग करती हैं कि वे देश के नियम-कानून जानें और उनका पालन करें।
Hiligaynon[hil]
Ginapatuman sang mga gobierno nga ang ila mga sakop dapat magtuon kag magsunod sa kasuguan sang pungsod.
Hiri Motu[ho]
Tanobada gavamanidia idia ura edia sitisen ai idia lao taudia be edia taravatu do idia dibaia bona badinaia.
Croatian[hr]
Ljudske vlasti traže od svojih građana da se upoznaju sa zakonima njihove zemlje i drže ih se.
Haitian[ht]
Gouvènman lèzòm yo vle pou moun y ap dirije yo aprann lwa peyi yo e pou yo obeyi lwa sa yo.
Hungarian[hu]
Az emberi kormányzatok megkövetelik, hogy az alattvalóik ismerjék és betartsák az ország törvényeit.
Armenian[hy]
Մարդկային կառավարությունները պահանջում են, որ իրենց հպատակները իմանան երկրի օրենքները եւ հնազանդվեն դրանց։
Western Armenian[hyw]
Մարդակերտ կառավարութիւնները կը պահանջեն որ իրենց հպատակները երկրին օրէնքները սորվին եւ անոնց հնազանդին։
Indonesian[id]
Pemerintah manusia mengharuskan rakyatnya mengetahui dan menaati hukum yang berlaku di negeri yang bersangkutan.
Iloko[ilo]
Kalikaguman dagiti gobierno a sursuruen ken pagtulnogan dagiti iturayanda ti linlinteg ti pagilian.
Icelandic[is]
Stjórnir manna gera þá kröfu að þegnarnir kynni sér landslög og hlýði þeim.
Isoko[iso]
Egọmeti ahwo-akpọ a rẹ gwọlọ nọ ahwo nọ a rrọ otọ isuẹsu rai a rẹ riẹ izi orẹwho na, a ve je koko ai.
Italian[it]
Le nazioni esigono che i loro cittadini imparino le leggi locali e le rispettino.
Japanese[ja]
人間の政府は臣民に対して,国の法律を学び,それに従うことを求めます。
Georgian[ka]
მთავრობები თავიანთი ქვეშევრდომებისგან მოითხოვენ ქვეყნის კანონების ცოდნასა და დაცვას.
Kongo[kg]
Baluyalu kelombaka bantu na bo na kulonguka bansiku ya insi mpi kuzitisa yo.
Kikuyu[ki]
Thirikari cia andũ nĩ ciendaga raiya a cio maathĩkĩre mawatho ma bũrũri.
Kuanyama[kj]
Omapangelo opanhu ohaa teelele ovapangelwa vao ve lihonge nova kale hava dulika keemhango doshilongo.
Kazakh[kk]
Үкімет елдің азаматтарынан заңды біліп, оған мойынсұнуды талап етеді.
Kalaallisut[kl]
Nunami inatsisaasunik ilisimasaqarnissaq maleruaanissarlu innuttaasunut piumasaqaataasarpoq.
Kimbundu[kmb]
O jinguvulu ji jijila, kuila oso a tokala mu ixi iâ a di longa o itumu ia ixi, ni ku i belesela.
Kannada[kn]
ಪ್ರಜೆಗಳು ದೇಶದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅರಿತು ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕೆಂದು ಮಾನವ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
인간 정부들은 시민들이 자국의 법을 배우고 따를 것을 요구합니다.
Kaonde[kqn]
Makafulumende a bantu akeba bangikazhi babo kuyuka mizhilo ya kyalo ne kwiilondela.
Kwangali[kwn]
Mapangero govantu kundindira asi vantu vago va lironge nokulimburukwa noveta dosirongo.
San Salvador Kongo[kwy]
Ayadi a nza belombanga vo nkangu wazaya yo lemvokela nsiku mia nsi zau.
Kyrgyz[ky]
Өкмөттөр жарандарынан өлкөнүн мыйзамдарын билип, аларга баш ийүүнү талап кылат.
Ganda[lg]
Gavumenti z’abantu zeetaagisa abantu okumanya amateeka g’ensi n’okugakwata.
Lingala[ln]
Baguvɛrnema esɛngaka bana-mboka na yango báyeba mibeko ya mboka mpe bátosa yango.
Lozi[loz]
Mibuso ya batu i tokwanga kuli batu ba ba pila mwa naha yeo ba itute ni ku mamela milao ya mwa naha yeo.
Lithuanian[lt]
Valdžia reikalauja, kad piliečiai žinotų šalies įstatymus ir jų laikytųsi.
Luba-Katanga[lu]
Maludiki a bantu alombanga babikalwa babo befunde ne kukōkela bijila bya ntanda.
Luba-Lulua[lua]
Mbulamatadi utu ulomba bantu badi ku bukokeshi buende bua kulonga ne kutumikila mikenji ya ditunga.
Lunda[lun]
Nfulumendi jawantu jakeñaña nawu antu jawu adizi nikwovwahila nshimbi jamwituña.
Luo[luo]
Sirkande mag dhano dwaro ni raia maggi opuonjre kendo oluw chike mag pinygi.
Lushai[lus]
Mihring sawrkârte chuan an khua leh tuite chu ram dânte an hriat a, an zawm an phût a.
Latvian[lv]
Pilsonības pretendentiem ir jāmācās valsts likumi un tiem jāpakļaujas.
Coatlán Mixe[mco]
Tuˈuk tuˈugë gobiernë tsyejpy etsë jyaˈayëty tnijawëdët ja ley ets tmëmëdowdët.
Morisyen[mfe]
Bann gouvernement attann ki bann dimoune dan zot pays aprann ek obeir bann la loi sa pays-la.
Malagasy[mg]
Takin’ny fanjakan’olombelona ny hoe mila mahay sy mankatò ny lalàna ao amin’ilay tany ny olom-pireneny.
Marshallese[mh]
Kien ko an armej rekõn̦aan bwe ro dooer ren katak kakien ko aer im pokaki.
Macedonian[mk]
Човечките влади бараат од своите поданици да ги знаат и да ги почитуваат законите на државата.
Malayalam[ml]
ഓരോ പൗരനും രാജ്യത്തെ നിയമം അറിയുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് മാനുഷഗവണ്മെന്റുകൾ നിഷ്കർഷിക്കാറുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Хүний засгийн газрууд ард иргэддээ улсынхаа хуулийг судлан, дагаж мөрд гэсэн шаардлага тавьдаг.
Marathi[mr]
आपल्या नागरिकांनी देशातील कायद्यांबद्दल जाणून घ्यावे आणि त्यांचे पालन करावे अशी अपेक्षा मानवी सरकारे करतात.
Malay[ms]
Kerajaan manusia menghendaki rakyat mereka mengetahui dan mematuhi undang-undang negara.
Maltese[mt]
Gvernijiet umani jirrikjedu li s- sudditi tagħhom jitgħallmu u jobdu l- liġijiet tal- pajjiż.
Burmese[my]
လူ့အုပ်ချုပ်ရေးတွေက သူတို့ရဲ့နိုင်ငံသားတွေကို နိုင်ငံရဲ့ဥပဒေကို လေ့လာပြီး လိုက်နာဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
Norwegian[nb]
Jordiske myndigheter krever at borgerne lærer og adlyder landets lover.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Taltikpaktekiuajyomej kintajtaniaj akin kinixyekanaj maj kiixmatikan uan maj kitakamatikan tanauatilmej tein kiixtaliaj itech ueyi altepet.
Nepali[ne]
मानव सरकारले आफ्नो प्रजाले देशको नियम-कानुन जानेको र त्यो पालन गरेको चाहन्छ।
Ndonga[ng]
Omapangelo ohaga kala ga hala aantu yi ilonge oompango dhoshilongo nokuvulika kudho.
Niuean[niu]
Ko e tau fakatufono he lalolagi kua manako ke he tau tagata ha lautolu ke fakaako mo e omaoma e tau matafakatufono he motu.
Dutch[nl]
Menselijke regeringen verwachten van hun onderdanen dat ze de wetten van het land kennen en gehoorzamen.
South Ndebele[nr]
Aborhulumende babantu bafuna bona izakhamuzi zawo zifunde begodu zilalele umthetho wenarha.
Northern Sotho[nso]
Mebušo ya dinaga tše dingwe e nyaka gore baagi ba yona ba ithute melao ya naga gomme ba e latele.
Nyanja[ny]
Mayiko amafuna kuti nzika zake zizidziwa ndiponso kutsatira malamulo ake.
Nyaneka[nyk]
Ovatumini vahanda vana veya okukala motyilongo tyavo velilongese nokutavela ovitumino viotyilongo.
Nzima[nzi]
Alesama arane kpondɛ kɛ bɛ maanlema sukoa maanle ne anu mɛla na bɛdi zo.
Oromo[om]
Mootummoonni ilmaan namootaa, namoonni lammiisaanii taʼanii jiraachuu barbaadan seera biyyichaa akka barataniifi akka eegan barbaadu.
Ossetic[os]
Зӕххон хицауӕдтӕ фӕдомынц, цӕмӕй сӕ бӕстӕйы цӕрджытӕ закъӕттӕ зоной ӕмӕ сӕ ӕххӕст кӕной.
Panjabi[pa]
ਇਨਸਾਨੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਿੱਖਣ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ।
Pangasinan[pag]
Diad saray gobierno na too, kakaukolanen dad saray sakop da ya amtaen tan unoren so ley na bansa.
Papiamento[pap]
Gobièrnunan humano ta eksigí pa e siudadanonan di nan pais siña i obedesé nan leinan.
Palauan[pau]
A kabelment er a klechad a soal a rechad er a beluu a bo losuub e loltirakl a llechul a beluu.
Pijin[pis]
Olketa gavman bilong man laekem olketa citizen mas lanem and obeyim olketa law bilong kantri.
Polish[pl]
Rządy ludzkie wymagają od swoich poddanych poznania i przestrzegania określonych praw.
Pohnpeian[pon]
Koperment en aramas kin anahne towe kan ren esehla oh peikiong kosonned en sapwarail.
Portuguese[pt]
Os governos humanos exigem que seus súditos aprendam e obedeçam as leis do país.
Quechua[qu]
Nunakunapa gobiernonqa, nacionninkunachö täraq nunakuna leyninkunata yachakuyänanta y wiyakuyänantam munayan.
Ayacucho Quechua[quy]
Wakin gobiernokunaqa munankum chaypi yachaq runakuna kamachikuyninkunamanta yachaspanku kasukunankuta.
Cusco Quechua[quz]
Kay pachapi gobiernokunaqa munankun churasqanku leykunata runakuna yachanankuta kasukunankutapas.
Rundi[rn]
Intwaro z’abantu zisaba ko abatwarwa bazo bamenya amategeko y’ico gihugu bakongera bakayagamburuka.
Ruund[rnd]
Winyikel wa antu witining anch an a ngand au ileja ni kuziyil ku yijil ya ngand.
Romanian[ro]
Statul le pretinde cetăţenilor să cunoască şi să respecte legile.
Russian[ru]
Человеческие правительства требуют, чтобы их подданные знали и исполняли законы своей страны.
Kinyarwanda[rw]
Leta zisaba abaturage bazo kumenya amategeko y’igihugu cyabo no kuyakurikiza.
Sango[sg]
Angorogbia ti azo ayeke hunda na azo ti ala ti hinga andia ti kodoro ni nga ti sara ye alingbi na ni.
Sinhala[si]
ඕනෑම රටක පුරවැසියන් රටේ නීති ගැන දැනුවත් වී ඒවාට කීකරු විය යුතුයි.
Slovak[sk]
Ľudské vlády vyžadujú, aby občania ich krajiny poznali zákony a dodržiavali ich.
Slovenian[sl]
Človeške vlade od svojih podložnikov zahtevajo, da se poučijo o državnih zakonih in se po njih ravnajo.
Samoan[sm]
E faatalitalia e faigāmalo tagatānuu, e aʻoaʻoina ma usitaʻia tulafono o le atunuu.
Shona[sn]
Hurumende dzevanhu dzinoda kuti vanhu vadzo vadzidze uye vateerere mitemo yemunyika idzodzo.
Albanian[sq]
Çdo shtet kërkon që nënshtetasit e tij të mësojnë e t’u binden ligjeve të vendit.
Serbian[sr]
Vlasti neke države traže od svojih podanika da znaju i poštuju zakone te zemlje.
Sranan Tongo[srn]
Den tiriman fu wan kondre e fruwakti taki den borgu sabi den wèt fu a kondre èn taki den e gi yesi na den.
Swati[ss]
Bohulumende bafuna kutsi bantfu bafundze imitsetfo yalelo live futsi bayigcine.
Southern Sotho[st]
Mebuso ea batho e lebeletse hore bafo ba eona ba ithute melao ea naha ba be ba e mamele.
Swedish[sv]
Jordiska regeringar kräver att medborgarna känner till landets lagar och följer dem.
Swahili[sw]
Serikali za wanadamu zinawataka raia wake wajifunze na kutii sheria za nchi.
Congo Swahili[swc]
Serikali za wanadamu zinawaomba wanainchi wajifunze na kutii sheria za inchi.
Tamil[ta]
தங்கள் குடிமக்கள் நாட்டின் சட்டதிட்டங்களை அறிந்துகொண்டு அவற்றுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டுமென்று அரசாங்கங்கள் எதிர்பார்க்கின்றன.
Tetun Dili[tdt]
Ema nia governu hakarak sira-nia sidadaun hotu atu aprende no halo tuir nasaun nia lei sira.
Telugu[te]
పౌరులు తమ దేశ చట్టాల్ని తెలుసుకొని వాటికి లోబడాలని మానవ ప్రభుత్వాలు కోరతాయి.
Tajik[tg]
Ҳокимиятҳои инсонӣ аз тобеонашон талаб мекунанд, ки қонунҳои давлатро омӯзанд ва ба он итоат намоянд.
Thai[th]
รัฐบาล มนุษย์ เรียก ร้อง ให้ ราษฎร เรียน รู้ และ ทํา ตาม กฎหมาย ของ ประเทศ.
Tigrinya[ti]
ሰብኣውያን መንግስትታት ንዜጋታተን፡ ሕግታት ሃገረን ኪፈልጡን ኪሕልውዎን ይደልያኦም እየን።
Tiv[tiv]
Ugomoti mba uumace ka ve soo ér mba ve lu marnya u tar ve cii ve fa atindi a tar ve shi ve kuran a kpaa.
Turkmen[tk]
Ynsan hökümetleri öz raýatlaryndan ýurduň kanunlaryny öwrenip, olary berjaý etmegi talap edýärler.
Tagalog[tl]
Hinihiling ng mga pamahalaan na alamin at sundin ng mga sakop nito ang mga batas ng bansa.
Tetela[tll]
Waolelo w’ana w’anto nɔmbaka di’ambolami awɔ mbeya ndo nkitanyiya ɛlɛmbɛ wa lo wodja awɔ.
Tswana[tn]
Dipuso tsa batho di batla gore baagi ba tsone ba ithute melao ya naga mme ba e ikobele.
Tongan[to]
‘Oku fiema‘u ‘e he ngaahi pule‘anga fakaetangatá honau kakaí ke nau ako mo talangofua ki he ngaahi lao ‘o e fonuá.
Tonga (Zambia)[toi]
Mfwulumende zyabantu ziyanda kuti balelwa banzizyo kabaiya akumvwida milawo yacisi eeco.
Papantla Totonac[top]
Mapakgsinanin lakaskinkgo pi tiku tapakgsinikgo nakatsikgo chu nakgalhakgaxmatkgo xlimapakgsin país.
Tok Pisin[tpi]
Ol gavman bilong graun i tok ol sitisen bilong ol i mas lainim ol lo bilong kantri na bihainim.
Turkish[tr]
Bir ülkenin vatandaşı olmak isteyen birinden o ülkenin kanunlarını öğrenmesi ve bunlara uygun yaşaması talep edilir.
Tsonga[ts]
Mimfumo ya vanhu yi lava leswaku lava yi va fumaka va dyondza ni ku hanya hi milawu ya tiko ra yona.
Tswa[tsc]
A mifumo ya vanhu yi laya lezaku a vanhu va yona va gonza ni ku ingisa a milayo ya tiko lego.
Tatar[tt]
Хөкүмәтләр үз гражданнарыннан дәүләт законнарын белүләрен һәм үтәүләрен таләп итә.
Tumbuka[tum]
Maboma gha ŵanthu ghakukhumba kuti ŵanthu ŵawo ŵamanyenge na kupulikira malango gha caru cawo.
Tuvalu[tvl]
E ma‵nako a malo o tāgata ke tauloto kae faka‵logo olotou tino ki tulafono o te fenua.
Twi[tw]
Aban biara hwehwɛ sɛ ne manfo hu ɔman no mmara na wodi so.
Tahitian[ty]
Te titau nei te mau faatereraa taata e ia haapii e ia auraro te huiraatira i te mau ture o te fenua.
Tzotzil[tzo]
Li ajvaliletik ta Balumile tskʼanik ti akʼo xchanik xchiʼuk xchʼunik li mantaletik yuʼun jteklum li bu sventainojike.
Ukrainian[uk]
Людські уряди вимагають, щоб їхні піддані знали закони держави і дотримувались їх.
Umbundu[umb]
Olombiali violuali, via siata oku kisika omanu oku lilongisa ovihandeleko viofeka loku vi pokola.
Venda[ve]
Mivhuso ya vhathu i ṱoḓa vhalanda vhayo vha tshi guda na u thetshelesa milayo ya shango.
Vietnamese[vi]
Các chính phủ đòi hỏi công dân phải biết và tuân thủ luật pháp của nước ấy.
Makhuwa[vmw]
Ikuvernu sa apinaatamu sintumererya wira khula mutthu onikhala elapo eyo ohaana osuwela ni weettela malamulo a elapo eyo.
Wolaytta[wal]
Asa kawotettati banttau haarettiyaageeti he biitta higgiyaa tamaaranaadaaninne he higgiyau azazettanaadan koyoosona.
Waray (Philippines)[war]
Igin-oobligar han mga gobyerno han tawo nga an ira mga sakop mahibaro ngan magsunod han mga balaud han nasud.
Wallisian[wls]
ʼE fakamaʼua e te ʼu puleʼaga fakatagata ke ʼiloʼi pea mo mulimuli tanatou hahaʼi ki te ʼu lao ʼo te fenua.
Xhosa[xh]
Oorhulumente babantu bafuna ukuba abantu ababaphetheyo bayazi baze bayithobele imithetho yelizwe.
Yapese[yap]
Bay e motochiyel ko am ko girdi’ ni girdi’ u tan pa’ fare am e ba t’uf ni ngar filed mar folgad ko pi motochiyel riy.
Yoruba[yo]
Àwọn ìjọba máa ń fòté lé e pé káwọn tó ń gbé nílùú wọn kọ́ òfin orílẹ̀-èdè wọn kí wọ́n sì máa pa á mọ́.
Yucateco[yua]
Le gobiernoʼoboʼ ku kʼáatkoʼob tiʼ u kajnáaliloʼob ka u kanoʼob yéetel ka u beetoʼob le baʼax ku yaʼalik u leyoʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ca gobiernu ca laaca rinábacaʼ guiziidiʼ binni ley stiʼ guidxi ca ne guzuubacaʼ diidxaʼ.
Zande[zne]
Abazogo naaida gupai nga agu aboro du kutiibe yó wirikipai na kini giasangba andiko nga ga gayo ringara.
Zulu[zu]
Ohulumeni babantu bafuna ukuba izikhonzi zabo zifunde futhi zilalele imithetho yezwe.