Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мнозина биха искали да видят Айрийн в безименен гроб.
Bosnian[bs]
Ajrin ima mnogo ljudi koji bi voleli da je vide u neobeleženom grobu.
Czech[cs]
Irenu by spousta lidí nejradši viděla pod drnem.
Danish[da]
Der er mange folk, som gerne så Irene i de ukendtes grav.
German[de]
Äh... Viele Leute würden gern Irenes Leiche verscharren.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί που θέλουν να δουν την Αϊρήν χωμένη στον τάφο.
English[en]
Uh, Irene has a lot of people... who would like to see her in an unmarked grave.
Spanish[es]
Hay mucha gente que quiere ver a Irene en una tumba sin nombre.
Estonian[et]
Irene'il on palju vaenlasi, kes tahaksid teda hauas näha.
Finnish[fi]
Irenen vihamiehet haluaisivat nähdä hänet kuolleena ja kuopattuna.
French[fr]
Un tas de gens voudraient voir Irène morte.
Hebrew[he]
הרבה אנשים היו רוצים לראות את איירין בקבר בלי מצבה.
Croatian[hr]
Irene ima mnogo ljudi koji bi voljeli da je vide u neobilježenom grobu.
Hungarian[hu]
Van egy csomó ember, aki jelöletlen sírba szeretné látni Irént.
Indonesian[id]
ada banyak orang yang ingin Irene berada di sebuah makam tak bertanda.
Italian[it]
Tanti vorrebbero vedere Irene morta ammazzata.
Norwegian[nb]
Irene har mange mennesker som vil se henne i en umerket grav.
Dutch[nl]
Heel wat mensen willen Irene in een anoniem graf zien zakken.
Polish[pl]
Jest wiele osób, które chętnie widziałyby Irene w nieoznaczonym grobie.
Portuguese[pt]
Tem muita gente que gostaria de ver a Irene numa cova sem nome.
Romanian[ro]
Irene are o multime de oameni... care ar dori s-o vada intr-un mormant fara cruce.
Russian[ru]
У Ирэн у неё есть враги, они жаждут её прикончить.
Slovenian[sl]
Veliko ljudi bi rado videlo Irene mrtvo.
Serbian[sr]
Ајрин има много људи који би волели да је виде у необележеном гробу.
Swedish[sv]
Irene känner många som vill se henne i graven.
Turkish[tr]
Irene'i mezara göndermek isteyen çok insan var.